квартира продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Предлагаю к продаже квартиру площадью 54 м2 с балконом в восточной части Надьканижи. Дом расположен в одном из самых престижных районов города, все важные учреждения (начальная школа, детский сад, ясли, Interspar, спортивный зал, рестораны, предприятия сферы услуг, медицинский кабинет и т. д.) находятся в нескольких минутах ходьбы. Дом несколько лет участвовал в программе панельного строительства, проведена наружная теплоизоляция, установлены пластиковые окна и двери на лестничной площадке. Характеристики объекта недвижимости: - все функционально, поэтому можно въезжать даже после покраски - полезная площадь 54 м2 + балкон 4 м2 - расположен на 4-м этаже - ориентация север-юг - комнаты: 2 просторные спальни, кухня-столовая, ванная комната-туалет, прихожая, кладовая и встроенный шкаф - окна пластиковые, оборудованы жалюзи, только сторона балкона деревянная - отопление осуществляется газовым конвектором - дымоход облицован, поэтому его легко можно переделать в круглый - в квартире также есть общая кладовая на первом этаже - лестница чистая, аккуратная - коммунальные платежи 22 500 HUF - парковка возможна на парковочных местах перед домом. Если мое объявление вас заинтересовало, буду рад вашему звонку. Наш офис предоставляет полный спектр бесплатных услуг нашим клиентам. Мы оказываем помощь в виде профессиональных консультаций, оформления кредита, подготовки энергетического сертификата и юридических услуг по выгодной цене.

Оригинальный текст
Nagykanizsa keleti városrészén kínálom eladásra az alábbi 54 m2-es, erkélyes ingatlant.

A lakóház a város egyik legkiválóbb részén helyezkedik el, minden fontos intézmény (általános iskola, óvoda, bölcsőde, Interspar, sportcsarnok, éttermek, szolgáltató egységek, orvosi rendelő stb.) gyalogosan is néhány percre elérhető.
A társasház több éve már a panelprogramban részt vett, a ház külső szigetelést kapott, a lépcsőházban műanyag nyílászárók kerültek beépítésre.

Az ingatlan jellemzői:
- minden működőképes, így akár egy tisztasági festés után be is költözhető
- 54 m2 nettó alapterületű + 4 m2- erkély tartozik hozzá
- 4. emeleten helyezkedik el
- Észak-Déli tájolású
- helyiségei: 2 tágas hálószoba, konyha-étkező, fürdő-WC, közlekedő, kamra és beépített szekrény
- ablakok műanyag szerkezetűek, rolóval ellátottak, csak az erkély felőli oldalon fa szerkezetű
- fűtése gázkonvektorral megoldott
- kémény ki van bélelve, így könnyen cirkóssá alakítható
- a lakáshoz a földszinten közös tároló is tartozik
- a lépcsőház tiszta, rendezett
- közös költség 22.500- Ft
- parkolás a ház előtti parkolóhelyeken lehetséges

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével
és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.