квартира продаётся, Шальготарьян

Переведённый текст
В районе Сальготарьян (улица Дерине) продается квартира площадью 50 кв.м., 4 этаж, 2 комнаты, балкон, требуется косметический ремонт, без обременений, готова к немедленному заселению! Отличная инвестиция! После косметического ремонта можно сразу сдавать в аренду с высокой доходностью! Комнаты: 2 комнаты, кухня, прихожая, коридор, ванная комната, отдельный туалет, балкон. Отопление газовыми конвекторами, горячее водоснабжение газовым водонагревателем с проточной системой. В настоящее время квартира не подключена к коммунальным услугам (газ, вода, электричество отключены). Новый владелец будет нести ответственность за повторную установку счетчиков (стоимость около 500 тысяч форинтов). По этой причине недвижимость НЕ подлежит кредитованию, ее можно приобрести только за наличные. До центра города можно добраться за 10 минут на общественном транспорте. (Пожалуйста, звоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Salgótarjánban (Déryné út), 50 nm-es, 4. emeleti, 2 szobás, erkélyes, esztétikai felújítást igénylő, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Befektetésre kiválóan alkalmas! Esztétikai felújítás után, azonnal, magas hozammal bérbe adható!

Helyiségei: 2 szoba, konyha, előszoba, közlekedő, fürdőszoba, külön nyíló W.C., erkély.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós rendszerű gázos vízmelegítő biztosítja.

A lakás jelenleg nem közművesített (gáz, víz, áram szolgáltatás szünetel). A mérőórák visszaszerelése az új tulaj feladata lesz (kb. 500 ezer Ft költség).

Emiatt az ingatlan NEM hitelezhető, kizárólag készpénzre vásárolható meg.

A belváros 10 perc alatt tömegközlekedéssel megközelíthető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)