пансионат/дача продаётся, Рацкеве

Переведённый текст

Оригинальный текст

Ha szereti a természet közelségét, és éppen nyaralót keres – amely befektetésnek is kiváló választás –, akkor ez az ingatlan igazán jó lehetőség. Ebben a környékben a házak egész szezonban könnyen kiadhatók, így nemcsak pihenésre, de hozamra is alkalmas. A telken két különálló ház található, mindkettő saját villanyórával és vízbekötéssel rendelkezik.

A Duna mindössze három percnyi sétára érhető el, a környék csendes, forgalomtól mentes utcájában pedig könnyen lehet parkolni. Az udvaron belül is kényelmesen elfér egy autó. Amikor végignézek a barátságos, hangulatos kis házikókon, a nyugalom, a csend és a rendezettség szavai jutnak az eszembe. Az  épületek elrendezése átgondolt, minden szoba külön bejáratú, így bőséges életteret biztosít a lakóknak.

A teraszon ülve igazi élmény elfogyasztani egy kávét, miközben a friss levegő energiával tölt fel. Az udvar kiváló színtere lehet családi együttléteknek, vidám grillezéseknek, de annak is, ha egyszerűen csak szeretné élvezni a békét és a csendet. Bár a házak kisebb felújításra szorulnak, hangulatuk mégis kifejezetten kellemes és otthonos. A kert gondozását egy ásott kút is megkönnyíti, amely szivattyú segítségével biztosítja az öntözéshez szükséges bőséges vízmennyiséget.

A telek részben közművesített, teljesen bekerített, és több gyümölcsfa is díszíti – meggy, körte, téli alma, valamint szőlő. A környékbeli szomszédok csendesek és barátságosak, így a nyugodt mindennapok itt biztosítottak. Akár kertészkedni szeretne, akár házi kedvencet tartana, a telek mérete mindenhez elegendő helyet kínál.

Ha el tudja képzelni magát és családját ebben a környezetben, és szeretné megtekinteni a két házat, érdemes minél előbb lépnie, hiszen sokak álma egy ilyen nyaraló. Ráadásul, ha hitellel kívánná megvásárolni, pénzügyi tanácsadónk a legkedvezőbb megoldást kínálja Önnek 12 bank ajánlata közül, gyors és hatékony ügyintézéssel. Így már néhány hónapon belül birtokba veheti az ingatlant, és élvezheti új otthona vagy nyaralója minden előnyét.