дом сдаётся, Комаром

Переведённый текст
<p>Двухэтажный меблированный семейный дом в Комароме-Коппаньимоносторе сдается в аренду — готов к немедленному заселению!</p><br /><p>Предложение от Lux Real Estate Komárom: семейный дом в Комароме под номером 182501539 доступен в базе данных недвижимости:</p>В популярном, тихом районе Комарома, Коппаньимоносторе, мы предлагаем двухэтажный кирпичный, частично утепленный жилой дом с полезной площадью 80 м² для долгосрочной аренды. <p>Недвижимость полностью меблирована и оборудована, с возможностью немедленного заселения.</p> Это идеальный вариант для комфортного проживания 2-3 человек.</p> <p>Распределение:<br /> – Первый этаж: кухня, столовая, ванная комната, гостиная (половина комнаты)<br /> – Второй этаж: 2 отдельные комнаты, ванная комната<br /> Доступ на оба этажа осуществляется через отдельный вход, поэтому они также подходят для раздельного использования.</p> <p>Техническое оснащение:<br /> – центральное отопление с конденсационным газовым котлом<br /> – инверторный кондиционер<br /> – электрический котел<br /> Расчет накладных расходов производится исходя из текущего потребления.</p> <p>Участок: 1120 м², ухоженный, закрытый двор, который может содержаться арендатором по желанию или может быть частью отдельного договора.<br /> Парковка непосредственно перед домом, в тупике, в зоне, закрытой для движения транспорта - гараж не входит в стоимость.<br /> Тихий, зеленый район, недалеко от берега Дуная.</p> <p>Аренда Стоимость: 350 000 HUF + подоходный налог + коммунальные услуги<br /> Залог: 2 месяца арендной платы<br /> Договор: минимум 1 год, на фиксированный срок</p><br /><p>Если вас заинтересовала квартира в Комароме, семейный дом или любое другое объявление в базе данных недвижимости, предлагаемой агентством Lux Real Estate Agency, пожалуйста, свяжитесь с нами!</p><p>ID базы данных недвижимости: 182501539</p><p>Как сотрудник агентства Lux Real Estate Agency, я жду вашего звонка, используя весь спектр нашей национальной сети. Мы также поможем вам с покупкой, предоставив дополнительные услуги (например, виртуальная прогулка, видеосъемка с дрона, энергетический сертификат, юридическая экспертиза, бесплатное и независимое от банка оформление кредита).</p><p>Lux рассчитывает на нас</p><br /><br />

Оригинальный текст

Kiadó kétszintes, bútorozott családi ház Komárom-Koppánymonostoron – azonnal költözhető!

A Lux Ingatlaniroda Komárom kínálatából az ingatlantárban 182501539 számon eladó Komárom, családi ház jellemzői:

Az ingatlan teljesen bútorozott és gépesített, azonnali költözési lehetőséggel. Ideális választás lehet 2-3 fő részére kényelmes élettérként.

Elosztás:
– Földszint: konyha, étkező, fürdőszoba, nappali (félszoba)
– Emelet: 2 különnyíló szoba, fürdőszoba
A két szint külön bejáraton keresztül is megközelíthető, így akár szeparált használatra is alkalmas.

Műszaki tartalom:
– központi fűtés kondenzációs gázkazánnal
– inverteres klíma
– villanybojler
A rezsi elszámolás az aktuális fogyasztás alapján történik.

Telek: 1120 m²-es gondozott, zárt udvar, amely igény szerint a bérlő által is karbantartható, vagy külön megállapodás részét képezheti.
Parkolás közvetlenül a ház előtt, zsákutcában, forgalomtól elzárt területen – garázs nem tartozik az ingatlanhoz.
Nyugodt, zöldövezeti környezet, közel a Duna-parthoz.

Bérleti díj: 350.000 Ft +SZJA + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díjnak megfelelő összeg
Szerződés: minimum 1 év, határozott időtartamra

Amennyiben a Lux  Ingatlaniroda által kínált Komárom, családi ház vagy az ingatlantárban bármely más hirdetés felkeltette az érdeklődésed, keress bizalommal! 

Ingatlantár azonosító: 182501539

A Lux  Ingatlaniroda tagjaként várom hívásod az országos hálózatunk teljes kínálatával. További szolgáltatásainkkal (pl. virtuális séta, drón videó, energetikai tanúsítvány, jogi háttér, díjmentes és bankfüggetlen hitelügyintézés) is segítünk a vásárlásban.

Lux  Számolj velünk