квартира сдаётся, Шиофок

Переведённый текст
Сдается в аренду квартира-студия площадью 37 м2 на 1-м этаже в центре города Сиофок! Квартира была построена несколько месяцев назад, поэтому она полностью новая и современная во всех отношениях. Ее ждет долгосрочный арендатор с новой мебелью, мягким освещением и низкими коммунальными платежами. Расположение идеальное: все необходимые услуги в нескольких минутах ходьбы, а до пляжа Балатон — 650 метров. Въезд возможен после внесения залога в размере 2-месячной арендной платы и оплаты за первый месяц аренды. Осмотр возможен по предварительной договоренности. Номер объявления: M321152

Оригинальный текст
Siófok belvárosában 1. emeleti 37 m2-es garzon lakás kiadó! A lakás pár hónapja került kialakításra, így minden elemében teljesen új, korszerű. Új bútorokkal, hangulatvilágítással, alacsony rezsi költségekkel várja hosszútávú bérlőjét. A lokáció tökéletes, minden szolgáltatás gyalogosan pár percen belül elérhető, a Balaton-part 650 méterre. A lakás 2 havi kaució és az 1. havi bérleti díj megfizetésével költözhető. A megtekintés rugalmasan megoldható előzetes időpont egyeztetést követően.

Referencia szám: M321152