квартира сдаётся, Ясберень

Переведённый текст
<p>Агентство недвижимости CasaNetWork в Ясберени предлагает в аренду квартиру на 1-м этаже в центре Ясберени.</p><p>Квартира расположена в самом центре города, это 2-комнатная квартира площадью 51 м2, без мебели, с кондиционером. Парковка во внутреннем закрытом дворе.</p><p>Все важные услуги и учреждения находятся в нескольких минутах ходьбы. Благодаря своему расположению, квартира также подходит для офиса.</p><p>Домашние животные не допускаются, курение в квартире запрещено.</p><p>Коммунальные расходы: 5100 HUF, коммунальные услуги около 40 000 HUF в месяц (отопление, вода, электричество)<br /></p><p>! Залог за 2 месяца!</p><p>Мы ждем только серьезных арендаторов, готовых к долгосрочной аренде!</p><p> <br /></p> <p>Если вас заинтересовал выставленный на продажу семейный дом с идентификационным номером 182100461 или любой другой объект недвижимости из нашего предложения, пожалуйста, смело звоните нам!</p><p>/Информация в объявлении подготовлена на основе данных, полученных от клиента./</p><p>Наша компания предоставляет своим клиентам полный спектр услуг: администрирование кредитов, юридические услуги, оценка недвижимости, подготовка энергетических сертификатов.<br /></p><p>CasaNetWork - Мы в деле!</p>

Оригинальный текст

A  jászberényi CasaNetWork Ingatlaniroda kiadásra kínál egy Jászberény központjában található 1.emeleti lakást.

Az ingatlan a belváros szívében található, amely 51 m2-es, 2 szobás, bútorozatlan, klímás lakás. Parkolás a zárt, belső udvarban. 

Minden fontos szolgáltatás és intézmény néhány perc sétával elérhető. Elhelyezkedésénél fogva irodának is megfelelő.

Kisállat nem hozható, dohányzás a lakásban nem megengedett.

Közös költség: 5.100 Ft, rezsi kb. 40.000/Ft/hó (fűtés, víz, villany)

! 2 hónap kaució !

Csak komoly, hosszú távra tervező bérlők jelentkezését várjuk!

Amennyiben a fenti 182100461-es azonosító számú eladó családi ház, vagy bármely kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!

/A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek./

Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatlan értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítése.

CasaNetWork - Ingatlanban otthon vagyunk!