дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Небольшая площадь, большие возможности! В песчаном саду, в отличном месте, отремонтированная часть дома, готовая к немедленному заселению, ждет своего нового владельца. Для тех, кто ценит низкие затраты на обслуживание, изысканный дизайн и близость к городу, но при этом тихую обстановку. Дом площадью 22 м² был построен в 1970 году, имеет прочную конструкцию: бетонный фундамент, кирпичная кладка и черепичная крыша. В 2025 году он прошел полную модернизацию, поэтому все основные элементы новые: - Новые водонагреватели - Обновленная электропроводка и водопровод - Полностью отремонтированная ванная комната с туалетом - Новая практичная кухонная мебель - Современные пластиковые окна и двери - Совершенно новый энергоэффективный водонагреватель Ariston на 80 литров (подключен к ночному электроснабжению) - Свежеокрашенные стены - Дом не использовался - 5-сантиметровая теплоизоляция фасада - Частная, уютная терраса площадью 5 м² - Дом является частью аккуратного двора с 4 квартирами, в изысканном жилом районе. Имеются отдельные счетчики, поэтому потребление прозрачно, электроснабжение доступно днем и ночью. Преимущества расположения: - Tesco, Interspar, Aldi, Lidl — все в пределах 1 км - Автобусная остановка: 300 метров - Аккуратный район, легко и быстро добраться до центра города. Идеальный выбор для одиноких людей, молодых пар, для первого жилья или инвестиций. Благодаря полному ремонту, дополнительных инвестиций не требуется — просто организуйте их. Частная терраса — идеальное место для утреннего кофе или вечернего отдыха. Небольшая площадь обеспечивает низкие коммунальные платежи, но при этом практичное жилое пространство, отвечающее всем потребностям. 1/1 собственность, без обременений — безопасно, готово к быстрой продаже. Если вы ищете дом, в котором ремонт, хорошее расположение и экономичность сочетаются, не откладывайте просмотр. Ищите с уверенностью и запишитесь на просмотр сегодня. Эта недвижимость входит в портфель предложений «Половина пакета». Подробности на сайте Otthon Centrum.

Оригинальный текст
Kis alapterület, nagy lehetőség! Homokkertben, kiváló elhelyezkedéssel, felújított, azonnal költözhető házrész várja új tulajdonosát. Olyanoknak, akik értékelik az alacsony fenntartási költséget, az igényes kialakítást és a városközeli, mégis csendes lakókörnyezetet.

A nettó 22 m²-es ingatlan 1970-ben épült stabil szerkezettel: beton alap, tégla falazat és cserép tető. 2025-ben teljes korszerűsítésen esett át, így minden lényeges elem új:
- Új hideg- és melegburkolatok
- Felújított villamos- és vízvezeték-hálózat
- Teljesen megújult fürdőszoba WC-vel együtt
- Új, praktikus konyhabútor
- Modern műanyag nyílászárók
- Vadonatúj, energiatakarékos Ariston 80 literes vízmelegítő (éjszakai áramra kötve)
- Frissen festett falak – azóta nem lakták
- 5 cm homlokzati szigetelés
- 5 m² saját, intim terasz
- A házrész egy rendezett, 4 lakásos udvar része, igényes lakókörnyezetben. Mérőórák külön állnak rendelkezésre, így a fogyasztás átlátható, éjszakai és nappali áram is elérhető.

Lokáció előnyei:
- Tesco, Interspar, Aldi, Lidl mind 1 km-en belül
- Buszmegálló: 300 méterre
- Rendezett környék, a Belváros könnyen és gyorsan elérhető

Ideális választás egyedülállóknak, fiatal pároknak, első otthonnak vagy befektetésnek. A teljes felújításnak köszönhetően nincs szükség további ráfordításra – csak be kell rendezni. A saját terasz tökéletes hely a reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez. A kis alapterület alacsony rezsit, ugyanakkor praktikus, minden igényt kiszolgáló életteret biztosít. 1/1 tulajdonjog, tehermentes – biztonságos, gyors adásvételre készen.

Ha olyan otthont keresel, amelyben a felújítás, a jó elhelyezkedés és a költséghatékonyság egyszerre találkozik, ne halogasd a megtekintést. Keress bizalommal, és egyeztess időpontot még ma.

Ez az ingatlan a "Felező csomag” megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.