квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В Дебрецене, на популярной улице Кодая Золтана, сдается в долгосрочную аренду кирпичная квартира площадью 51 м² с балконом, расположенная на первом этаже. Квартира находится в отличном месте, рядом с парком Надьердо и университетом, совсем рядом с трамвайной остановкой, поэтому она идеально подходит для одиноких людей, работающих пар, а также для студентов. - 2 отдельные комнаты, большая из которых с балконом - Ванная комната с душем и туалетом - Полностью меблирована и оборудована: холодильник, газовая плита, микроволновая печь - Конвекторное отопление, кондиционера нет - Окна и балкон выходят на запад, открывается вид на тихий зеленый район - Парковка на бесплатной парковке перед домом - Место для хранения велосипедов в закрытом помещении - К сожалению, домашние животные не допускаются Коммунальные платежи: 12 000 HUF/месяц Арендная плата: 220 000 HUF/месяц + коммунальные услуги + Залог: 2 месяца арендной платы Заселение: немедленно С нотариально заверенным договором! Если вы ищете легкодоступную, светлую, тихую квартиру в зеленой зоне Дебрецена, этот вариант может стать отличным выбором. Для получения дополнительной информации и просмотра звоните в любой день недели! (Пожалуйста, звоните, чтобы получить дополнительные фотографии и информацию!)

Оригинальный текст
Debrecenben, a közkedvelt Kodály Zoltán utcában, első emeleti, 51 m²-es, téglaépítésű, erkélyes lakás hosszú távra kiadó. A kiváló elhelyezkedésű ingatlan a Nagyerdő és az Egyetem szomszédságában, a villamosmegállótól saroknyira található, így ideális választás lehet egyedülállóknak, dolgozó pároknak, de egyetemistáknak is.
- 2 különnyíló szoba, a nagyobbik erkéllyel
- Zuhanykabinos fürdőszoba WC-vel
- Teljesen bútorozott és gépesített: hűtő, gáztűzhely, mikrohullámú sütő
- Konvektoros fűtés, klíma nincs
- Nyugati tájolású, ablakai és erkélye csendes, zöldövezeti környezetre néznek
- Parkolás a társasház előtti ingyenes parkolóban
- kerékpár tárolás zárt tárolóban
- Kisállat sajnos nem hozható
Közös költség 12000 Ft/hó
Bérleti díj: 220.000 Ft/hó + rezsi + Kaució: 2 havi bérleti díj
Költözhető: azonnal
Közjegyzői szerződéskötés mellett!
Ha egy jól megközelíthető, világos, csendes lakást keres Debrecen zöldövezetében, ez az ingatlan kiváló választás lehet.
További információkért, megtekintés miatt a hét bármely napján hívhat!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)