квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Сдается в аренду современная кирпичная квартира площадью 68 м² на третьем этаже в одном из самых популярных районов Дебрецена, на улице Бекешси-Бела, в непосредственной близости от университетов. Квартира полностью меблирована и оборудована всем необходимым, готова к немедленному заселению. К ней примыкает просторный частный балкон площадью 18 м², на который можно выйти из каждой комнаты. Идеальный выбор для пар, одиноких людей или небольших семей, желающих снять современное жилье в престижном районе в самом сердце университетского квартала. Основные характеристики: - Площадь: 68 м² - Этаж: 3-й этаж (здание с лифтом) - Балкон: 18 м², окружает квартиру, с видом на улицу и трассу DEAC - Планировка: гостиная с американской кухней + 2 отдельные спальни - Ванная комната, отдельный туалет, прихожая - Полностью оборудованная кухня: встроенная духовка, варочная панель, вытяжка, посудомоечная машина, микроволновая печь, холодильник с морозильной камерой, стиральная машина - Система охлаждения и обогрева с фанкойлами, индивидуально регулируемая - Пластиковые окна и двери со ставнями - Отличная инфраструктура: университеты, магазины, рестораны, спортзалы и общественный транспорт в нескольких минутах ходьбы - Парковка: возможна на улице, по запросу можно арендовать крытое парковочное место. Условия аренды: - Минимальный срок аренды 1 год - Ищем некурящего арендатора без домашних животных - Арендная плата: 360 000 HUF / месяц + коммунальные услуги - Залог: 2 месяца. Если вы ищете современное жилье премиум-класса, Эта квартира, отвечающая всем вашим потребностям, расположена в одном из самых популярных жилых комплексов Дебрецена. Звоните нам смело, даже в выходные дни, и посмотрите эту прекрасную квартиру лично!

Оригинальный текст
Debrecen egyik legkedveltebb részén, a Békessy Béla utcán, az egyetemek közvetlen közelében kiadó egy 68 m²-es, harmadik emeleti, modern téglaépítésű lakás.
A lakás teljesen berendezett és gépesített, azonnal költözhető, és egy körbeölelő, 18 m²-es saját erkély teszi különlegessé, amely minden helyiségből megközelíthető.
Tökéletes választás pároknak, egyedülállóknak vagy kis családoknak, akik prémium környezetben, modern otthonra vágynak az egyetemi városrész szívében.

Főbb jellemzők:
-Alapterület: 68 m²
-Emelet: 3. emelet (liftes ház)
-Erkély: 18 m², körbeöleli a lakást, utcára és a DEAC pályára néző kilátással
-Elrendezés: amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló hálószoba
-Fürdőszoba, külön WC, előszoba
-Teljesen gépesített konyha: beépített sütő, főzőlap, páraelszívó, mosogatógép, mikró, hűtő-fagyasztó,mosógép
-Fain-coil rendszerű hűtés-fűtés, egyedileg szabályozható
-Műanyag nyílászárók redőnnyel
-Kiváló infrastruktúra: egyetemek, boltok, éttermek, edzőtermek és tömegközlekedés néhány perc sétára
-Parkolás: utcán lehetséges, igény szerint fedett parkoló is bérelhető

Bérleti feltételek:
-Minimum 1 éves bérleti szerződés
-Nem dohányzó, kisállatmentes bérlőt keresünk
-Bérleti díj: 360.000 Ft / hó + rezsi
-Kaució: 2 hónap

Ha modern, prémium minőségű, minden igényt kielégítő otthont keres Debrecen egyik legnépszerűbb lakóparkjában, hívjon bizalommal akár hétvégén is, és tekintse meg személyesen ezt a gyönyörű lakást!