квартира сдаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В центральной части Ньиредьхазы, на улице Кошута, предлагаем двухкомнатную квартиру площадью 54 м2 с балконом на 5 этаже утепленного жилого дома с лифтом. Основные характеристики: Состояние: чистое, ухоженное, готово к заселению Меблировано и оборудовано: холодильник, плита, посудомоечная машина, мебель в наличии Окна: пластиковые окна со ставнями Отопление: индивидуальное измерение, экономичное централизованное отопление с низкими накладными расходами Общая стоимость: всего 9800 форинтов в месяц Подъезд: отапливаемый, отремонтированный, с новым лифтом и аккуратными коридорами Балкон: 5 м2, идеально подходит для отдыха или просмотра телевизора Квартиру можно арендовать за 130 000 форинтов в месяц + коммунальные услуги. Отличное расположение: магазины, школа, автобусная остановка и центр города в нескольких минутах ходьбы. Идеальный выбор для пар или отдельных лиц, ищущих изысканный, центральный, но тихий дом. ???? Для справок: 06 20 9268 433 Идентификатор объекта: 99196 Для справок: +36209268433 Идентификатор объекта: 99196 Для справок: +36209268433

Оригинальный текст
Nyíregyháza központi részén, a Kossuth utcán kiadó egy 54 m²-es, 2 különnyíló szobás, erkélyes lakás egy szigetelt, liftes társasház 5. emeletén.
Főbb jellemzők:


Állapot: tiszta, gondozott, azonnal költözhető


Bútorozott és gépesített: hűtő, tűzhely, mosógép, bútorok rendelkezésre állnak


Nyílászárók: műanyag ablakok redőnnyel


Fűtés: egyedi mérésű, takarékos távfűtés, alacsony rezsivel


Közös költség: mindössze 9 800 Ft/hó


Lépcsőház: fűtött, felújított, új lifttel és rendezett folyosókkal


Erkély: 5 m²-es, ideális pihenésre vagy kávézásra


A lakás 130 000 Ft/hó + rezsi díjért bérelhető.Elhelyezkedése kiváló: üzletek, iskola, buszmegálló és a belváros pár perc sétával elérhető.
Tökéletes választás pároknak vagy egyedülállóknak, akik igényes, központi, mégis csendes otthont keresnek.
???? Érdeklődni: 06 20 9268 433Az ingatlan azonosítója: 99196Érdeklődni: +36209268433 Az ingatlan azonosítója: 99196 Érdeklődni: +36209268433