квартира продаётся, Татабанья

Переведённый текст
Эта тщательно спроектированная, современная, но при этом невероятно уютная квартира продается в одном из самых популярных жилых парков Татабаньи — Герече Лакопарк. Эта квартира площадью 50,5 м², расположенная на втором этаже, построена в 2020 году, имеет балкон площадью 7,5 м² и продумана до мелочей. Планировка квартиры практична и гармонична: комфорт обеспечивают гостиная с американской кухней, спальня, просторная ванная комната с ванной и отдельным гардеробом. Благодаря огромным оконным поверхностям помещения светлые и уютные, а с большого балкона открывается вид на благоустроенный закрытый двор — стеклянное ограждение еще больше открывает пространство навстречу природе. Энергоэффективность квартиры выдающаяся: в кондоминиуме установлена система солнечных батарей, отличная теплоизоляция и собственный газовый котел, поэтому эксплуатационные расходы крайне низкие. Интерьеры выполнены с использованием уникальных решений и качественных материалов. Индивидуально спроектированная кухня со встроенной бытовой техникой (индукционная плита, духовка, микроволновая печь, холодильник, морозильная камера, вытяжка) входит в стоимость покупки. Гардеробная оборудована шкафами от пола до потолка и зеркалом — каждая мелочь служит вашему комфорту. Кондиционер, жалюзи (электрические в гостиной) и москитные сетки еще больше усиливают ощущение уюта. Жилой комплекс огорожен и охраняется. Он расположен в тихом районе, но все находится в шаговой доступности: магазины, школа, аптека. Автобусная остановка в минуте ходьбы, железнодорожный вокзал — в нескольких минутах ходьбы. Для тех, кто путешествует на автомобиле, центр города и автомагистраль находятся в нескольких минутах езды. В кондоминиуме есть лифт, а квартира полностью безбарьерна, что делает ее идеальным выбором не только для молодых пар, но и для людей старшего возраста. При желании можно приобрести парковочное место на закрытой территории жилого комплекса (не входит в стоимость покупки, + 2 500 000 форинтов). Элегантная, изысканная, но в то же время уютная и домашняя квартира, где сочетаются комфорт современной городской жизни и гармония спокойствия. Идеальный выбор для тех, кто ищет качественное жилье в одном из лучших жилых районов Татабаньи.

Оригинальный текст
Tatabánya egyik legkedveltebb lakóparkjában – a Gerecse Lakóparkban – eladó ez a gondosan megtervezett, modern, ugyanakkor rendkívül otthonos lakás.

Ez a 2020-ban átadott, 50,5 m²-es, második emeleti ingatlan 7,5 m²-es erkéllyel rendelkezik, és minden részletében átgondolt, igényesen kialakított.

A lakás elrendezése praktikus és harmonikus: amerikai konyhás nappali, hálószoba, tágas kádas fürdőszoba és külön gardróbhelyiség biztosítja a kényelmet.

A hatalmas ablakfelületeknek köszönhetően a terek világosak, barátságosak, a nagy erkélyről pedig a parkosított, zárt udvarra nyílik kilátás – az üvegkorlát még inkább megnyitja a teret a természet felé.

A lakás energiahatékonysága kiemelkedő: a társasház napelemrendszerrel, kiváló hőszigeteléssel és saját gázkazánnal rendelkezik, így a rezsi rendkívül alacsony.

A belső terek egyedi megoldásokkal, minőségi anyagokkal készültek. Az egyedi tervezésű konyha beépített gépekkel (indukciós főzőlap, sütő, mikro, hűtő, fagyasztó, páraelszívó) a vételár részét képezi. A gardróbszoba mennyezetig érő szekrényekkel és tükörrel felszerelt – minden apró részlet a kényelmet szolgálja.

Klíma, redőny (a nappaliban elektromos) és szúnyogháló tovább növeli a komfortérzetet.

A lakópark zárt, biztonságos. Csendes környezetben fekszik, mégis minden elérhető közelségben van: üzletek, iskola, gyógyszertár. A buszmegálló egy perc, a vasútállomás néhány perc alatt elérhető gyalogosan. Az autóval közlekedők számra akár a városközpont, akár az autópálya néhány perc távolságban van.

A társasház liftes, a lakás teljesen akadálymentesen közelíthető meg, így nemcsak fiatal pároknak, hanem idősebbeknek is ideális választás.

Igény esetén a lakópark zárt területén belül parkolóhely is vásárolható (nem része a vételárnak, + 2.500.000 Ft).

Egy elegáns, kifinomult, mégis barátságos és otthonos lakás, ahol a modern városi élet kényelme és a nyugalom harmóniája találkozik.

Tökéletes választás azok számára, akik Tatabánya egyik legjobb lakókörnyezetében keresnek minőségi otthont.