квартира продаётся, Татабанья

Переведённый текст
Предлагаем к продаже двухкомнатную квартиру площадью 55 м² на 4-м этаже с большим балконом в одном из самых популярных районов Татабаньи, Дожакерт, на улице Вадаш ут, в чистом и ухоженном подъезде, в хорошем районе. Дом расположен в зеленой, парковой зоне, с достаточным количеством парковочных мест для жильцов. Все важные учреждения, магазины, железнодорожные станции и автобусные остановки находятся в нескольких минутах ходьбы. Квартира свободна от судебных обременений и претензий и может быть вдана в собственность сразу после оплаты покупной цены. Основные характеристики: - 2 просторные светлые комнаты - Большой, удобный балкон - Пластиковые окна с москитными сетками - Новая входная дверь с системой безопасности - Паркет в комнатах, кафельный коридор, кухня и ванная комната - Ванная комната и туалет в отдельной комнате - Встроенный шкаф в коридоре - Чистая, аккуратная лестница - Хороший район - Общие кладовые на верхнем и первом этажах - Расширенная электросеть на 25 ампер - идеально подходит для бытовой техники высокой мощности - Индивидуальный учет отопления - чрезвычайно низкие накладные расходы - Коммунальные платежи: 11 000 HUF/месяц Отличный выбор для вашего первого жилья или инвестиций! Для справок: Хайду Георгина - Агентство недвижимости DOT-ING +36 30 085 5215

Оригинальный текст
Eladásra kínálunk Tatabánya egyik legkedveltebb városrészében, Dózsakertben, a Vadász úton, egy 4. emeleti, 55 m²-es, 2 szobás, nagy erkélyes lakást, rendezett, tiszta lépcsőházban, jó lakóközösséggel.

A társasház zöld, parkos környezetben helyezkedik el, elegendő számú parkolóhely áll a lakók rendelkezésére.

Minden fontos intézmény, bolt, vasútállomás és buszmegálló néhány perc sétára található.

A lakás per-, teher- és igénymentes, a vételár megfizetése után azonnal birtokba vehető.

Főbb jellemzők:

2 tágas, világos szoba
nagy, jól használható erkély
műanyag nyílászárók szúnyoghálóval
új biztonsági bejárati ajtó
parkettás szobák, járólapos előszoba, konyha és fürdő
fürdő és WC külön helyiségben
beépített előszobaszekrény
tiszta, rendezett lépcsőház
jó lakóközösség
a szinten és a földszinten is közös tároló tartozik a lakáshoz
bővített, 25 amperes villamos hálózat – nagyobb teljesítményű gépekhez is ideális
egyedi mérőórás fűtés – alacsony rezsi
közös költség: 11 000 Ft/hó

Kiváló választás első saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt!

Érdeklődni:
Hajdú Georgina – DOT-ING Ingatlaniroda
+36 30 085 5215