квартира продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Оригинальный текст

Miskolc keresett városrészén, Selyemréten eladó egy téglaépítésű, második emeleti, 1+2 fél szobás, 55 m²-es lakás, amelyhez saját tulajdonú, villannyal ellátott és szerelőaknás garázs is tartozik.

 

A lakás elosztása egyedi, fekvése észak–déli, így minden helyiség világos és napfényes. A szobákban jó állapotú tölgyfa parketta található, mindenhol redőny növeli a kényelmet, a dupla fa ablakok pedig télen jól tartják a meleget, nyáron pedig kellemes klímát biztosítanak. A konyha kényelmes méretű, a hozzá tartozó kamra praktikus megoldást kínál. A fürdőszoba kádas, a WC külön helyiségben található, ami jelentős előnyt jelent a mindennapokban. A nappalihoz egy kisebb, 2 m²-es terasz kapcsolódik, amely bár nem nagy, mégis hangulatos pihenési lehetőséget nyújt.

 

A lakás tehermentes, a vízvezetékek cseréje megtörtént, a fűtésről új gázkonvektor, a melegvízről gázbojler gondoskodik. A tárolást egy saját, zárható pincehelyiség teszi még kényelmesebbé. A társasház rendezett, megtakarításának köszönhetően a közeljövőben homlokzati felújítás és korszerűsítés várható, ami tovább növeli az ingatlan értékét.

 

Az ár része a 16 m²-es garázs is, amely villannyal ellátott és szerelőaknás – igazi ritkaság a piacon, hiszen nemcsak biztonságos parkolásra, hanem barkácsolásra, szerelésre és tárolásra is kiváló.

 

A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben találhatók oktatási intézmények, orvosi ellátás, bevásárlási lehetőségek, valamint villamos- és buszmegálló, miközben a belváros is percek alatt elérhető.

 

Ez az ingatlan igazi ritkaság: világos, jó elosztású lakás saját garázzsal Miskolc keresett városrészén – ne hagyja ki, lehet, hogy épp Önre vár!