квартира продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
РЕДКОСТЬ В МИСКОЛЕ: ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ ПАНЕЛЬНАЯ КВАРТИРА 1+2 В ДЬЁРИ КАПУБ. Предлагаем к продаже панельную квартиру площадью 53 м², состоящую из 1+2 комнат, расположенную в Дьёри Капу, на 7-м этаже 10-этажного жилого дома. Квартира имеет балкон (2 м²) с прекрасным видом на окрестности. ХАРАКТЕРИСТИКИ КВАРТИРЫ Площадь: 53 м² Планировка: 1 гостиная + 2 спальни, кухня, ванная комната, туалет, прихожая, балкон Ремонт: около Квартира была отремонтирована 7 лет назад: ламинированный пол в комнатах, холодная плитка на кухне, в ванной, туалете и прихожей, декоративная покраска, модернизированная кухонная мебель. Балкон: 2 м² - идеально подходит для утреннего кофе или вечернего отдыха. Расположение: светлая, хорошо проветриваемая, с панорамным видом благодаря высокому этажу. ОКРУЖЕНИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ✔ Дьёри Капу - популярный район города: тихий, семейный район, но с отличной транспортной доступностью - автобусные и трамвайные остановки рядом. ✔ Магазины, школа, детский сад, кабинет врача и аптека находятся в нескольких минутах ходьбы. ✔ Настоящая редкость: в настоящее время на крупных рекламных порталах в этом районе нет других предложений о продаже, поэтому эта квартира представляет собой особенно выгодную возможность для тех, кто ищет здесь жилье. Эта недвижимость может стать идеальным выбором для семей, пар или даже инвестицией, поскольку ее легко сдавать в аренду благодаря расположению.

Оригинальный текст
RITKASÁG MISKOLCON: 1+2 SZOBÁS, FELÚJÍTOTT PANELLAKÁS A GYŐRI KAPUBAN

Eladásra kínálunk egy 53 m²-es, 1+2 szobás panellakást, amely a Győri kapuban, egy 10 emeletes társasház 7. emeletén található. Az ingatlan erkéllyel (2 m²) rendelkezik, ahonnan szép kilátás nyílik a környékre.

A LAKÁS JELLEMZŐI

Alapterület: 53 m²

Elrendezés: 1 nappali + 2 hálószoba, konyha, fürdőszoba, WC, közlekedő, erkély

Felújítás: kb. 7 éve esztétikai felújításon esett át

- szobákban laminált padló

- konyhában, fürdőben, WC-ben és közlekedőben hidegburkolat

- dekoratív festés

- modernizált konyhabútor

Erkély: 2 m² – ideális reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez

Fekvés: világos, jól szellőző, panorámásabb kilátással a magas emeletnek köszönhetően

KÖRNYÉK ÉS LOKÁCIÓ

✔ A Győri kapu közkedvelt városrész: nyugodt, családias környezet, mégis kiváló közlekedéssel – buszmegállók, villamosmegálló a közelben.
✔ Bevásárlási lehetőségek, iskola, óvoda, orvosi rendelő és gyógyszertár pár perc alatt elérhető.
✔ Igazi ritkaság: jelenleg ezen a környéken nem található más eladó panel a nagyobb hirdetési portálokon, így ez a lakás különösen jó lehetőség azoknak, akik itt keresnek otthont.

Ez az ingatlan ideális választás lehet családoknak, pároknak vagy akár befektetésnek is, hiszen a lokációja miatt könnyen bérbe adható.