дом продаётся, Эрд

Переведённый текст
ПРАКТИЧНЫЙ НЕБОЛЬШОЙ ДОМ В ОТЛИЧНОМ РАЙОНЕ! В Эрде продаётся отремонтированный 1,5-комнатный двухквартирный дом с собственным огороженным участком и отдельными воротами. Рядом находятся школы, детские сады, магазины, пекарня, аптека и медицинские учреждения. Дом особенно подходит для пожилых и молодых пар, так как автобусные остановки находятся в пешей доступности, откуда можно легко добраться как до Будапешта, так и до центра Эрда, а также до соседних населённых пунктов. В отремонтированном жилом доме есть одна большая и одна маленькая комната, кухня, ванная комната и прихожая. Отопление осуществляется газовым котлом, который также обеспечивает горячую воду. Расходы на коммунальные услуги низкие. Недавно был установлен кондиционер. Участок большой, а за домом можно разбить цветник, установить сушилку для бекона и разбить газон. Приезжайте, посмотрите – и если вам понравится, можете переезжать! Почему Эрд? Отличная транспортная доступность: - здесь сходятся и разветвляются основные дороги, - район соединён с окрестными населёнными пунктами второстепенными дорогами, - до населённых пунктов можно добраться многочисленными междугородними автобусными маршрутами Volánbusz, - до Будапешта можно добраться на машине за 20 минут, - кроме того, регулярное железнодорожное сообщение обеспечивает быстрый доступ к железнодорожным станциям Будапешт Келенфёльд и Дели. Если вас заинтересовало объявление, я буду рад вашему звонку в любой день недели. ЕСЛИ У ВАС НЕТ ПОЛНОЙ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ, НАШ НЕЗАВИСИМЫЙ ОТ БАНКА КРЕДИТНЫЙ ЦЕНТР ПОМОЖЕТ ВАМ НАЙТИ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ КРЕДИТА ДЛЯ ВАШЕЙ ПОКУПКИ! ВСЁ ЭТО БУДЕТ ВАМ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО, МИНИМУМ ЗА 2 МИНУТЫ!

Оригинальный текст
PRAKTIKUS KIS HÁZ - SZUPER KÖRNYÉKEN!

Érden eladó iskolák, óvodák, üzletek, pékség, gyógyszertár, orvosi rendelők közelségében egy 1,5 szobás felújított ikerházfél saját lekerített, és külön kapuval ellátott telekrésszel.

A ház kimondottan megfelelő idősebb vagy fiatalabb házaspároknak, hiszen a buszmegállók séta közelben vannak, ahonnan mind Budapestre, mind Érd központjába, valamint a szomszédos településekre könnyen elérhetünk.

A felújított lakóházban egy nagy és egy kisebb szoba, egy konyha, egy fürdőszoba és egy közlekedő előtérrel lett kialakítva.
Fűtése cirkó gázkazánnal megoldott, mely a meleg vizet is biztosítja.
Rezsije alacsony. Nemrég klíma is beszerelésre került.

A telekrész nagy, az épület mögött elterülő részen virágoskert, kerti szalonnasütő-bográcsozó, füves rész megvalósítható.

Jöjjön el - nézze meg - s ha beleszeretett, már költözhet is!

Miért éppen Érd?

Kiváló közlekedés:
- a főútvonalak itt találkoznak és ágaznak el,
- a környező településekkel mellékutak kötik össze,
- számos helyközi Volánbusz járattal elérhetők a települések,
- Budapest gépkocsival akár 20 percen belül megközelíthető,
- továbbá rendszeres vonatjárat biztosít gyors bejutást Budapest Kelenföldi és Déli pályaudvarra.

Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, várom hívását a hét minden napján.

AMENNYIBEN NEM RENDELKEZIK A TELJES VÉTELÁRRAL, BANKFÜGGETLEN HITELCENTRUMUNK SEGÍT ÖNNEK A LEGJOBB HITELFELTÉTELEKET MEGTALÁLNI VÁSÁRLÁSÁHOZ!
MINDEZ ÖNNEK NEM KERÜL SEMMIBE, LEGFELJEBB 2 PERCBE!