квартира продаётся, Капошвар

Переведённый текст

Оригинальный текст
Kaposvár egyik legszebb utcájában, a Kassa utcában kínáljuk megvételre ezt az igazán igényesen megtervezett és felújított, kibővített elegáns kétlakásos polgári családiház önálló földszinti lakását a hozzá tartozó telekkel. Az étkező helyezkedik el középen, ide csatlakozik a délnyugati fekvésű, kert felé néző kellemes terasz, illetve innen nyílik minden további helyiség közvetve vagy közvetlenül. Van három tágas, keleti tájolású szoba - a szélső déli ablakkal is ellátva, - fürdő zuhanyzóval és káddal, külön WC, valamint a konyha. Plusz egy háztartási helyiség, ami részben mosókonyha, részben tároló, de itt kapott helyet a kazán és a bojler is. Mindhárom szoba megközelíthető külön is, de az első és a középső át is járható. Az első, délkeleti szobának önálló bejárata nyílik a lépcsőházból is, így akár iroda funkcióra is alkalmas. A nappaliként használt középső szobában van egy üvegfalú kandalló, ami nem csupán szép és jó hangulatú, hanem hasznosan egészíti ki a cirkós fűtést. Minden külső nyílászáró SCHÜCO tip., hőszigetelt üvegezéssel, redőnnyel. A lakás alatt több részből álló pince, hátul dupla garázs és melléképület áll rendelkezésre, ezek összesen 209 m2-et tesznek ki (lakótér: 128,54 m2, terasz: 13,31 m2, pince: 28,14 m2, garázs és tárolók: 39 m2). A telek 630 m2, a garázsokig térkövezve, egyébként gyeppel borított, szépen parkosított. Mind a lakás, mind a kert kiváló állapotban vannak. A 3 fázis vételezése mind az udvaron, mind a garázsban rendelkezésre áll. Elsősorban Pécsen vagy környékén építési telket, családi házat értékegyeztetéssel beszámítunk kizárólag olyan helyen, ahol van vezetékes internet.