квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Полностью отремонтированная, 71 м², 3-комнатная, на 2 этаже, панельная квартира с балконом продается в Дебрецене, район Феньесудвар! Характеристики недвижимости: - Второй этаж десятиэтажного жилого дома. - Светлая, ориентированная на запад, квартира с хорошими пропорциями и отдельными комнатами. - Комнаты: зал, кухня, гардеробная, коридор, 3 комнаты, ванная комната, отдельный туалет. - Полы в комнатах выложены ламинатом, в остальных комнатах - плиткой. - В коридоре есть большой шкаф, который также можно использовать как прачечную. - Оригинальные деревянные двери и окна. - Недвижимость с централизованным отоплением, отапливается по всему дому (низкие расходы на отопление)! - На кухне есть газовая плита, фиксированная плата за отопление: 4300 форинтов за 3 месяца - Коммунальные платежи: 13 000 форинтов в месяц. - Отремонтированный, тихий лифт, чистая лестница, также выполнена утепление крыши. - Также имеются общее хранилище и место для хранения велосипедов. - Вокруг дома много бесплатных парковочных мест, рядом детские сады и школы. - Недвижимость свободна от судебных исков, обременений и претензий! Квартира полностью отремонтирована, но каждый может создать для себя красивое жильё по своему вкусу. Благодаря расположению на втором этаже, мы легко добираемся до квартиры даже без лифта. Инфраструктура и общественный транспорт отлично развита: остановки ходят каждые 5 минут, и мы легко добираемся до всех важных точек города без пересадок. Обновлённые детские площадки, фитнес-парк, площадка для выгула собак и постоянная застройка характеризуют жилой район. В нескольких минутах ходьбы находятся продуктовые магазины, работающие даже в праздничные дни, почта, пекарня, аптека, детские сады, школы, автобусная остановка, фитнес-зал, а также магазин Lidl. Инженерный факультет Дебреценского университета находится в нескольких минутах ходьбы, а Технический колледж имени Брассаи Самуэля расположен в непосредственной близости от дома. Отличный вариант для пар, семей, а также отличный вариант для инвестиций. Благодаря близости к школам и университетским кампусам, его легко сдавать в аренду! Если вас заинтересовала недвижимость и вы хотите её осмотреть, свяжитесь с нами, даже в выходные!

Оригинальный текст
Debrecenben, Fényesudvarban eladó egy teljesen felújítandó, 71m²-es, 3 szobás, 2. emeleti, erkélyes panellakás!

Az ingatlan jellemzői:

- Tíz emeletes társasház második emelete.
- Világos, nyugati fekvésű jó beosztású lakás, külön nyíló szobákkal.
- Helyiségei: előszoba, konyha, gardrób, közlekedő, 3 szoba, fürdőszoba, WC külön.
- A szobák padlózata laminált parketta, míg a többi helyiség járólappal burkolt.
- Az előszobában nagy méretű gardrób található, ami mosókonyhának is használható.
- Fából készült eredeti nyílászárók.
- Mért távhő fűtésű, körbefűtött ingatlan, (alacsony fűtésköltség)!
- A konyhában gáztűzhely található, ami átalánydíjas: 4300Ft./3 hónap
- Közös költség: 13.000 Forint/hó.
- Felújított, csendes lift, tiszta lépcsőház, a tetőszigetelés is megtörtént.
- Közös tároló és biciklitároló is rendelkezésre áll.
- Az épület körül számos ingyenes parkolóhely, óvoda és iskola a közelben.
- Az ingatlan per-, teher - és igénymentes!

A lakás teljesen felújítandó állapotban van, viszont így mindenki saját ízlésének megfelelően tud egy szép otthont kialakítani magának. Második emeleti elhelyezkedése miatt, még lift használata nélkül is kényelmesen feljuthatunk a lakásba.
Az infrastruktúra és a tömegközlekedés kiváló, 5 perces időközönként járnak, átszállás nélkül a város minden fontosabb pontjára könnyen eljuthatunk. Felújított játszóterek, kondipark, kutyafuttató, folyamatos fejlesztések jellemzik a lakóövezetet.
Pár perces séta távolságra találhatók ünnepnapokon is nyitva tartó élelmiszer boltok, posta, pékség, gyógyszertár, óvodák, iskolák, buszmegálló, fitneszterem, közelben a Lidl.

A Debreceni Egyetem Műszaki kara pár perc sétával elérhető, a Brassai Sámuel Műszaki Technikum az ingatlan közvetlen közelében található.

Kitűnő választás pároknak, családosoknak, de befektetés céljából is remek, az iskolák és az egyetemi kampuszok közelsége miatt könnyen kiadható!

Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését és szeretné megtekinteni, kérem keressen bizalommal, akár hétvégén is!