квартира продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст

Откройте для себя эту потрясающую, роскошную кирпичную квартиру в спа-районе Хайдусобосло, в 2 минутах ходьбы от термальных ванн. Здание было построено в 2016 году, поэтому вы сможете насладиться преимуществами новейших строительных технологий и материалов. Квартира-студия площадью 30 квадратных метров идеально подходит для одиноких людей, пар или инвесторов. Благодаря теплоизоляции фасада, газовое отопление обеспечивает приятное, уютное тепло даже в зимние месяцы. Кондиционер гарантирует комфортную температуру круглый год. Квартира предлагается с мебелью. Благодаря юго-западной ориентации, большим окнам и французскому балкону, она солнечная и светлая. Также есть преимущества в плане парковки: вы можете бесплатно припарковаться на улице, а также приобрести гараж или парковочное место во дворе. Не упустите эту прекрасную возможность по ориентировочной цене 42 000 000 форинтов!

Оригинальный текст

Fedezze fel ezt a lenyűgöző, luxus téglalakást Hajdúszoboszló fürdőnegyedében, 2 perc sétára a termásfürdőtől. Az ingatlan 2016-ban épült, így a legújabb, legmodernebb építési technológiák és anyagok előnyeit élvezheti. A 30 négyzetméteres stúdiólakás ideális választás egyedülállóknak, pároknak, vagy befektetőknek.



Az ingatlan hőszigetelt külsővel rendelkezik, így a téli hónapokban is kellemes, garzdaságos meleget biztosít a gázfűtés. A lakás klímájával pedig egyedi hőmérséklet garantált egész évben. 

A lakás bútorozottan kínáljuk. Délnyugati tájolása miatt és a nagy ablakoknak, illetve a francia erkélynek köszönhetően napfényes és világos. Parkolás szempontjából is kedvező, hiszen az utcán ingyenesen parkolhat, de vásárolhat magának teremgarázst vagy udvari beállót.



Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget 42 000 000 Ft irányáron!