дом продаётся, Рацкеве

Переведённый текст
Для тех, кто хочет жить в действительно прекрасном, тихом городке Раккеве! Предлагаю к продаже отдельно стоящий семейный дом площадью 96 кв.м, с 4 спальнями, расположенный недалеко от центра Раккеве. Характеристики дома: - гостиная, - кухня-столовая, - ванная комната, - 4 спальни. Отопление осуществляется тепловым насосом с подогревом пола. Этот объект также предлагает хорошие возможности для тех, кто рассматривает его как инвестицию. Строительство дома уже началось, сдача ожидается к концу года. Таким образом, если вы захотите его перестроить, вы сможете адаптировать его под свой вкус. Площадь участка составляет 775 кв.м, где можно создать идеальный сад для отдыха и игр. Расположение идеальное, Дунай находится недалеко. Все необходимое находится в нескольких минутах ходьбы от дома: кабинет врача, почта, магазин. Большая часть необходимой инфраструктуры для семей, обосновавшихся здесь, находится на месте: отремонтированный детский сад, расположенный в красивом первозданном парке, новая школа, удобный общественный транспорт, а также тесная социальная сеть, типичная для традиционных небольших городков. Эти услуги обеспечивают безопасность для всех возрастов в Рацкеве. Если мое объявление вас заинтересовало или у вас есть дополнительные вопросы, я буду рада вашему звонку. Приезжайте и посмотрите сами! Для справок: Клара Шламка 06204004004

Оригинальный текст
AZOKNAK, AKIK EGY IGAZI CSODÁS, NYUGODT KISVÁROSBAN SZERETNÉNEK ÉLNI RÁCKEVÉN!

Ráckeve központjához közel kínálok eladásra egy 96 nm-es, 4 hálószobás, földszintes ÖNÁLLÓ családi házat.

Az ingatlan jellemzői:

- nappali,

- étkező-konyha,

- fürdőszoba,

- 4 hálószoba.

FŰTÉSE HŐSZIVATTYÚ, PADLŐFŰTÉSES HŐLEADÁSSAL

Aki befektetésben gondolkozik, annak szintén jó lehetőségeket kínál az ingatlan.

A házat most kezdik el építeni, várhatóan év végi átadással. Így aki esetleg még módosítani szeretne rajta, még kedve szerint alakíthatja saját ízlésére.

A telek mérete 775 nm, ahol tökéletes pihenő-játszó kertrész alakítható ki.

Az elhelyezkedése tökéletes, közel van a Duna.

A háztól néhány perces sétára minden rendelkezésre áll, orvosi rendelő, posta, bolt.

Az itt letelepedő családoknak a legtöbb szükséges infrastruktúra helyben megtalálható: gyönyörű ősparkban fekvő felújított óvoda, új iskola, és kedvező tömegközlekedés, valamint a hagyományos kisvárosi közösségekre jellemző szoros szociális háló. Ezen szolgáltatások minden korosztálynak biztonságot nyújtanak Ráckevén.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését vagy további kérdések merültek fel Önben várom hívását.
Jöjjön tekintse meg és lássa meg benne a lehetőséget!

Érdeklődni:Szlamka Klára 06204004004