дом сдаётся, Дьор

Переведённый текст
На тихой улице в жилом комплексе Эргени в Дьёре сдаётся в аренду двухэтажный таунхаус площадью 110 м2 с 3 комнатами + гостиная, кухня, кладовая, 2 ванными комнатами, частично меблированный, механизированный, оборудованный кондиционерами в каждой комнате, кирпичный. В доме есть большая, частично крытая терраса, доступная из гостиной, которая продолжается в приятный травянистый двор. В доме индивидуальное газовое отопление с газовым котлом Коми. Плата за газ зимой: от 17 до 26 тысяч, вне отопительного сезона 4-5 тысяч, как для нагрева воды. Другие коммунальные услуги также в зависимости от потребления. Телевидение, интернет в зависимости от выбранного пакета. Парковка перед домом, но гараж также можно арендовать по запросу, 20 000 форинтов / месяц. Домашние животные не допускаются! Арендная плата: 275 000.- форинтов + коммунальные + депозит на 3 месяца. По вопросам: +36 70 63 58 661 Звоните с процентами, даже в выходные! Барискане Немес Эржебет

Оригинальный текст
Győr - Ergényi Lakótelep csendes utcájában, kiadó egy belső kétszintes 110 m2-es
3 szoba + nappali, konyha, speiz, 2 fürdőszobás, részben berendezett, gépesített, minden szobában klímával felszerelt, tégla építésű sorház.
Az ingatlanhoz tartozik, a nappaliból megközelíthető, részben fedett nagy terasz, melynek folytatása egy kellemes méretű füvesített udvar.
Az ingatlannak egyedi gáz fűtése van, melyet egy komi gázkazán biztosít.
Gáz díj télen: 17-26 ezer között, fűtési szezonon kívül 4-5 ezer, amennyit a melegvízre használnak. Többi közmű is használat szerint. TV, internet választott csomag alapján.
Parkolás a ház előtt, de igény szerint a garázs is bérelhető, 20.000.-Ft / hó.
Kisállat nem hozható!
Bérleti díj: 275.000.- Ft + rezsi + 3 havi kaució
Érdeklődni:+36 70 63 58 661
Hívjon izalommal, akár hétvégén is!
Bariskáné Nemes Erzsébet