пансионат/дача продаётся, Сегед

Переведённый текст
Продаётся деревянный дом в альпийском стиле в Сегеде-Дьяларете — островок спокойствия в конце тихого тупика В самом спокойном районе Дьяларета, в конце тупика без движения транспорта, предлагаем на продажу этот деревянный дом в альпийском стиле с особой атмосферой, расположенный на ухоженном участке площадью 770 м². Дом общей площадью 25 м² на двух уровнях находится в отличном состоянии и предлагает большие возможности: его можно дополнительно расширить или даже построить новое здание благодаря характеристикам участка. Кроме того, на нём можно установить мобильный дом, что делает недвижимость отличным выбором для многих целей — будь то постоянное проживание, отдых на выходных или инвестиции. Вода и электричество уже подведены к участку, газ доступен с соседнего участка. Сад излучает ухоженную, спокойную атмосферу — идеальное место для отдыха, с пением птиц и зелёными окрестностями. Этот объект — идеальный выбор для тех, кто ищет возможность реализовать свои индивидуальные идеи в тихом и спокойном месте на лоне природы. Не упустите эту редкую возможность — позвоните прямо сейчас и убедитесь сами! Буду рада вашему звонку! С уважением, Домени Китти +3630 2916129. Номер объекта: HZ020250

Оригинальный текст
Eladó alpesi stílusú faház Szeged-Gyálaréten – a nyugalom szigete egy csendes zsákutca végén Gyálarét legbékésebb részén, egy forgalommentes zsákutca végében kínáljuk megvételre ezt a különleges hangulatú, alpesi stílusú faházat, amely egy gondosan karbantartott, 770 m²-es telken helyezkedik el.
A két szinten összesen 25 m²-es ház kiváló állapotú, és remek lehetőségeket rejt magában: tovább bővíthető, vagy akár egy új épület felhúzása is lehetséges a telek adottságainak köszönhetően.
Emellett mobilház telepítése is megvalósítható, így az ingatlan sokféle célra – legyen az állandó lakhatás, hétvégi pihenőhely vagy befektetés – kiváló választás.
A telken víz és villany már be van vezetve, a gáz a szomszédos telekről elérhető. A kert gondozott, nyugodt atmoszférát áraszt – ideális hely a kikapcsolódáshoz, madárcsicsergéssel és zöld környezettel.
Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik természetközeli, csendes környezetben keresnek lehetőséget egyéni elképzeléseik megvalósítására.
Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget – hívjon most, és tekintse meg személyesen!
Várom megkeresését!
Üdvözlettel:
Dömény Kitti
+3630 2916129

Referencia szám: HZ020250