квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
В Дьёр-Сабадхедь, на улице Йожефа Аттилы, недалеко от площади Розака, сдаю в аренду молодёжную квартиру площадью 45 м², на первом этаже, с одной спальней, недавно отремонтированную, полностью меблированную. Квартира отапливается газовыми конвекторами и электрическим полотенцесушителем в ванной комнате. Горячая вода нагревается электрическим бойлером, работающим на контролируемом электричестве (ночное электричество). Квартира полностью меблирована, есть электрическая плита и холодильник. Парковка возможна на частной парковке кондоминиума за домом. В квартире также есть кладовая площадью 4 м². Арендная плата: 160 000 венгерских форинтов в месяц + коммунальные услуги. Минимальный срок аренды: 1 год, максимальное количество человек: 2, с депозитом в размере 2 месяцев! Домашние животные не допускаются! Курение в квартире запрещено. Для получения подробной информации и просмотра недвижимости, пожалуйста, ПОЗВОНИТЕ! Мы к услугам наших клиентов: юридическая поддержка, подготовка энергетических сертификатов, бесплатные финансовые консультации (CSOK, управление кредитами и т.д.)! Если у вас есть недвижимость для продажи или аренды, свяжитесь с нами! Тамас Розенбекер

Оригинальный текст
Győr-Szabadhegyen, a József Attila utcában, a Rózsák terénél kínálom kiadásra ezt a 1. emeleten lévő 45 m2-es, nappali + 1 hálófülkés, frissen felújított, teljesen berendezett fiatalos lakást.
Az ingatlan fűtését gázkonvektorok és a fürdőszobában lévő elektromos törülköző szárító biztosítja. A melegvizet irányított áramról (éjszakai áram) üzemelő villanybojler szolgáltatja.
Az ingatlan teljesen berendezett konyha villanytűzhellyel és hűtővel felszerelt.
Parkolni a ház mögött lévő, a társas ház saját parkolójában lehetséges.
A lakáshoz egy 4 m2-es pincetároló is tartozik.
Bérleti díj: 160.000 Ft/ hó + rezsi.

Az ingatlan 2 hónap kaució megfizetése mellett, minimum 1 évre, maximum 2 főnek kiadó!!
Kisállat nem hozható!
A lakásban a dohányzás nem megengedett.

Az ingatlannal kapcsolatban részletekért, bővebb információkért és megtekintésért kérem HÍVJON!

Jogi háttérrel, energetikai tanúsítványkészítéssel, díjmentes pénzügyi tanácsadással (CSOK, hitelügyintézés, stb.) állunk ügyfeleink rendelkezésére!

Ha eladó vagy kiadó ingatlannal rendelkezik, akkor kérem keressen!
Rosenbecker Tamás