дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Продаётся семейный дом в районе Камон города Сомбатхей, в тихом, зеленом пригороде. На первом этаже площадью 80 м² расположены 3 комнаты, кухня-столовая, ванная комната, туалет и кладовая. Отопление осуществляется котлами смешанного или газового типа, расположенными в подвале площадью 30 м² с радиаторным отоплением. На втором этаже площадью 70 м² расположены 2 комнаты, гостиная с американской кухней, ванная комната, туалет, гардеробная и кладовая. Отопление и горячее водоснабжение обеспечиваются газовым циркуляционным котлом. Для повышения комфорта установлен кондиционер с функцией охлаждения и нагрева. В ухоженном, частично мощёном дворе растут вечнозелёные растения и есть гараж. Две жилые зоны имеют отдельные входы и оснащены отдельными счётчиками, что делает их идеальным вариантом для семей из двух поколений или для бизнеса. Дом можно быстро въехать без обременений. Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Оригинальный текст
Szombathelyen a kámoni városrészen, csendes kertvárosi környezetben családi ház eladó.
Az ingatlan 80 m2-es alsó szintjén 3 szoba, konyha+ étkező, fürdőszoba, wc és kamra került kialakításra. Meleget a 30 m2-es pincében található vegyes vagy gáztüzelésű kazánok biztosítják radiátoros hőleadással.
A 70 m2-es emeleti lakótérben 2 szoba, amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, wc, gardrób és kamra található. Fűtést és meleg vizet gáz-cirkó kazán biztosít. Komfortérzetünket hűtő-fűtő klímával fokozhatjuk.
A gondozott, részben térkövezett udvaron örökzöldek és garázs található.
Önálló bejárattal rendelkezik a két lakrész, külön mérőórákkal felszerelve, így ideális választás lehet kétgenerációs családok részére, vagy vállalkozás céljára egyaránt.
Gyorsan birtokba vehető, tehermentes.
Bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából kérem keressen.