квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Светлая, просторная квартира на продажу в популярном районе Дебрецена – Либакерт. В Дебрецене, на улице Иболя, в тихом и зеленом районе Либакерт, продается четырехэтажная квартира площадью 55 м² с двумя отдельными комнатами. Планировка квартиры практичная и удобная: помимо двух просторных спален, своих новых жильцов ждет кухня-столовая, объединенная в единое пространство. Кладовая и встроенный шкаф в прихожей могут быть чрезвычайно практичны в повседневной жизни, так как позволяют спрятать множество вещей, которые не используются регулярно. Ванная комната и туалет расположены в одной комнате и отличаются комфортным пространством. В квартире много светлых, солнечных помещений, идеально подходящих для создания уютного дома. Окна и двери пластиковые, оснащены москитными сетками и жалюзи, а охлаждение обеспечивает кондиционер. Отопление осуществляется газовым конвектором, квартира оснащена индивидуальными счетчиками, поэтому расходы на обслуживание очень выгодны. Также имеется отдельная, запираемая кладовая, которая может стать отличным помощником в повседневной жизни. Основные характеристики: • Площадь 55 м², недвижимость подходит для CSOK • Две отдельные комнаты, которые также могут функционировать как гостиная и спальня • Кухня и столовая в одном пространстве • Газовое конвекторное отопление, дополненное кондиционером • Пластиковые окна и двери с москитными сетками и ставнями • Отдельное запираемое помещение для хранения • Тихое, дружелюбное жилое сообщество • Чистая, аккуратная лестница • Низкие коммунальные и общие расходы • Можно отремонтировать в соответствии с вашими собственными потребностями Район тихий, аккуратный и подходящий для семей, рядом есть школы, детские сады, магазины, рестораны, медицинские учреждения и Дебреценский университет, до которого можно легко добраться за несколько минут. Общественный транспорт легко доступен за несколько минут езды. Удобная парковка перед зданием, после покупки пропуска на основе адресной карты. Эта квартира может стать идеальным выбором для первого жилья, молодых пар, студентов или инвесторов, которые ищут недвижимость с долгосрочной ценностью в отличном месте и тихом районе. Цена недвижимости: 53 000 000 форинтов. Если вас заинтересовало предложение, свяжитесь с нами для личного просмотра (даже в выходные дни). Мы также готовы помочь с кредитованием и юридической помощью. Телефон: 06704224198 / 06308300129

Оригинальный текст
Világos, tágas lakás eladó Debrecen közkedvelt részén – Libakert
Debrecenben, az Ibolya utcában, a nyugodt és zöldövezeti hangulatot árasztó Libakertben kínálunk megvételre egy 55 m² alapterületű, két külön nyíló szobás, negyedik emeleti lakást.
Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes: a két tágas hálószoba mellett, az egy légtérben elhelyezkedő konyha-étkező várja új lakóit. A spájz helyiség és a folyosón kialakított beépített szekrény rendkívül praktikus lehet a mindennapjainkban hiszen sok olyan holmit el tudunk rejteni ami nem szolgál rendszeres használatot.
A fürdőszoba és a mellékhelyiség egy helyiségben található, kényelmes tágas méretű. A lakás világos, napfényes terekkel rendelkezik, ideális otthonteremtéshez. A nyílászárók műanyag szerkezetűek, szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek, a hűtésről pedig klíma gondoskodik. A fűtés gázkonvektorral történik, az ingatlan egyedi mérőórákkal felszerelt, így a fenntartási költségek rendkívül kedvezőek. Tartozik hozzá egy saját, zárható tároló is, ami a mindennapokban nagy segítséget jelenthet.

Főbb jellemzők:
• 55 m²-es alapterület, CSOKra alkalmas az ingatlan
• Két külön nyíló szoba, akár nappaliként és hálószobaként is funkcionálhat
• Konyha és étkező egy térben
• Gázkonvektoros fűtés, klímával kiegészítve
• Műanyag nyílászárók szúnyoghálóval, redőnnyel
• Saját zárható tároló
• Csendes, barátságos lakóközösség
• Tiszta, rendezett lépcsőház
• Alacsony rezsiköltség és közösköltség
• Saját igény szerint felújítandó

A környék csendes, rendezett és családbarát, a közelben található iskolák, óvoda, üzletek, éttermek, egészségügyi szolgáltatások, valamint a Debreceni Egyetem is könnyen, pár perc alatt elérhető. Tömegközlekedés könnyen pár perces út megtétele után elérhető. Az épület előtt kényelmes parkolási lehetőség biztosított, lakcímkártya szerinti bérlet vásárlását követően.
Ez a lakás ideális választás lehet első otthonnak, fiatal pároknak, egyetemistáknak vagy befektetőknek is, akik hosszú távon értékálló ingatlanra vágynak egy kiváló elhelyezkedésű, csendes környéken.
Az ingatlan irányára: 53.000.000 Ft. Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen minket akár hétvégi napokon is személyes megtekintéssel kapcsolatban. Hitelügyintézésben és ügyvédi segítségnyújtásban is állunk rendelkezésükre.
Elérhetőség 06704224198 / 06308300129