дом сдаётся, Секешфехервар

Переведённый текст
Секешфехервар, Рачедь, тихий район, где продаются частные дома. Кухня-мансарда, отдельная ванная комната, распределение туалета, общая жилая площадь 22 м² (общая 33 м²), окна выходят на восток, немеблированная квартира-студия с низкими накладными расходами. Квартира сдаётся в аренду одному человеку в возрасте от 25 до 60 лет, ведущему спокойный и тихий образ жизни, некурящему. Аренда возможна по договору аренды минимум на 1 год, заверенному нотариусом. Арендная плата 110 000 венгерских форинтов + фиксированная ежемесячная арендная плата 40 000 венгерских форинтов. Депозит в размере двухмесячной арендной платы и арендная плата за один месяц оплачиваются при подписании договора. Квартира-студия, расположенная на мансарде частного дома, в настоящее время не меблирована, но владелец обставит её по необходимости. В квартире есть совмещенная кухня, где можно готовить на инфракрасной плите, а также холодильник. Отопление с тепловым насосом обеспечивает комфортную температуру в квартире благодаря радиаторному теплообмену. В ванной комнате есть просторный отдельный туалет. Окно комнаты выходит в ухоженный, тихий сад дома, что обеспечивает беззаботную и спокойную жизнь. Интернет предоставляется через мобильный телефон. Парковка перед домом. До центра города и жилого района Седрескерти можно добраться за 20 минут на местном автобусе (№ 14, 20). До автомагистрали М7 можно добраться за несколько минут. Квартира может стать идеальным выбором для тех, кто работает на близлежащих заводах Köfém, Alcoa и Arconic. Магазины во всех направлениях находятся примерно в 1 км: Lidl, универмаг Merx, Aldi, Coop. Звоните, пока квартира свободна! Номер объекта: H502222-NOK

Оригинальный текст
Székesfehérvár, Ráchegyen csendes, családi házas övezetben, tetőtéri szoba-konyhás, külön fürdőszoba, mellékhelyiség elosztású, netto: 22m2-es hasznos lakóterű (bruttó 33m2), K-i tájolású, alacsony rezsijű bútorozatlan GARZON lakás KIADÓ.

A lakás egyedül álló 25 - 60 év közötti, nyugodt, csendes életet élő, nem dohányzó személynek kiadó.
Bérelni min. 1 éves, közjegyző által ellenjegyzett szerződéssel lehet.
Bérleti díj 110.000ft+rezsi, mely fix, havi 40.000ft.
2 havi kaució és egy havi bérleti díj a szerződés aláíráskor fizetendő.

A családi ház tetőterében elhelyezkedő garzonlakás jelenleg bútorozatlan, de a tulajdonos igény esetén bebútorozza.
A lakásban szoba-konyha egyben található, a főzés infra főzőlappal megoldott, hűtőszekrény rendelkezésre áll.
A hőszivattyús fűtés radiátoros hőleadással biztosítja a lakás megfelelő hőfokát.
A fürdőszoba zuhanyzós, tágas, külön mellékhelyiséggel rendelkezik.
A szoba ablaka a ház szépen gondozott, csendes kertjére néz, ezzel biztosítva a gondtalan, nyugodt életet.
Internet szolgáltatás mobilnettel oldható meg.
Személyautóval parkolni a ház előtt lehetséges.
Helyi járattal (14,20) a belváros, és a Szedreskerti lakónegyed is 20 perc alatt elérhető.
M7-s autópálya pár perc alatt elérhető.

A lakás ideális választás lehet a közeli Köfém-, Alcoa-, Arconic-, gyárakban dolgozó személy számára.
Bevásárlási lehetőség minden irányban kb.1km, Lidl, Merx áruház, Aldi, Coop.


Hívjon amíg még megvan!

Referencia szám: H502222-NOK