дом продаётся, Татабанья

Переведённый текст
В районе Банхида города Татабанья, в исключительно тихом и безопасном месте, мы предлагаем к продаже этот двухквартирный дом в отличном состоянии. Площадь дома составляет 80 квадратных метров, что идеально подходит для семьи или даже для инвестиций. В доме 2 просторные комнаты, светлые и уютные, что делает его идеальным жильем для повседневной жизни. Ванная комната со вкусом оформлена в современном стиле, что обеспечивает комфорт и практичность. Площадь участка составляет 513 квадратных метров, что дает вам возможность проводить свободное время, заниматься садоводством или даже обустроить небольшую террасу, так как терраса, принадлежащая дому, имеет площадь 20 квадратных метров, где вы можете приятно провести время с друзьями и семьей. Гараж рассчитан на одну машину, поэтому безопасное хранение также не является проблемой. Отопление осуществляется централизованной системой отопления, индивидуальный учет позволяет эффективно управлять расходами. Благодаря отличному состоянию недвижимости, в нее можно заселиться немедленно, поэтому вам не нужно беспокоиться о ремонте. Окружающая территория также заслуживает внимания: поблизости легкодоступны магазины, школы и медицинские учреждения, что значительно повышает комфорт повседневной жизни. Транспортная доступность также удобна, так как центр Татабаньи находится всего в нескольких минутах езды, где регулярно курсируют автобусы и поезда, поэтому другие части города и близлежащие населенные пункты также легко доступны. Район безопасный и тихий, что делает его идеальным выбором для семей, которые хотят наслаждаться спокойной загородной жизнью, одновременно пользуясь всеми преимуществами города. Эта недвижимость — не просто дом, а возможность жить в по-настоящему уютной обстановке, где можно найти близость к природе и преимущества городской жизни. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотели бы осмотреть эту исключительную недвижимость, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы будем рады вашему интересу и поможем вам принять наилучшее решение.

Оригинальный текст
Tatabánya Bánhida városrészében, egy rendkívül csendes és biztonságos környezetben kínáljuk eladásra ezt a kiváló állapotú,
ikerházat.
Az ingatlan 80 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, amely tökéletesen alkalmas egy család számára, vagy akár befektetési célra is. A házban 2 tágas szoba található, amelyek világosak és barátságosak, így ideális otthont biztosítanak a mindennapi élethez.
A fürdőszoba nagyon izléses, modern kialakítású, ami kényelmet és praktikusságot nyújt.
A telek mérete 513 négyzetméter, amely lehetőséget ad a szabadidő eltöltésére, kertészkedésre, vagy akár egy kis terasz kialakítására is, hiszen a házhoz tartozó terasz 20 négyzetméteres, ahol kellemes időt tölthet el barátai és családja társaságában.
A garázs egy autó számára biztosít parkolási lehetőséget, így a biztonságos tárolás sem jelent problémát.
A fűtés távfűtéssel megoldott, egyedi mérés lehetővé teszi a költségek hatékony kezelését. Az ingatlan kiváló állapotának köszönhetően azonnal költözhető, így Önnek nem kell aggódnia a felújítások miatt.
A környék adottságai is figyelemre méltóak: a közeli üzletek, iskolák és egészségügyi intézmények könnyen megközelíthetők, ami nagyban hozzájárul a mindennapi élet kényelméhez. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen Tatabánya központja csupán néhány percre található, ahol a tömegközlekedési eszközök, mint buszok és vonatok, rendszeresen közlekednek, így a város más részei és a közeli települések is könnyen elérhetők. A környék biztonságos és csendes, ideális választás lehet családok számára, akik szeretnék élvezni a nyugodt vidéki életet, miközben a város minden előnyét is kihasználják. Ez az ingatlan nemcsak egy ház, hanem egy lehetőség is, hogy egy igazán otthonos környezetben éljen, ahol a természet közelsége és a városi élet előnyei egyaránt megtalálhatók. Ha kérdése van, vagy szeretné megtekinteni ezt a kivételes ingatlant, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. Bizalommal várjuk érdeklődését, és szívesen segítünk Önnek a legjobb döntés meghozatalában.