квартира сдаётся, Кечкемет

Переведённый текст
Дома и решения! В тихом районе Вачкёз в Кечкемете, на первом этаже четырёхквартирного кирпичного дома, площадью 83 кв. м, квартира в хорошем состоянии, ищет надёжного, требовательного арендатора на длительный срок с 01.09.2025. Просторные помещения, гостиная + 3 комнаты, механизированная кухня, выход в сад, парковка во дворе. Низкие накладные расходы, индивидуальное отопление, возможность пользования садом, ворота с дистанционным управлением. Сдаётся максимум на 4 человека, семьи с маленькими детьми не являются препятствием. Домашние животные не допускаются! Сдаётся без мебели и с депозитом в размере 2 месяцев. Осмотр недвижимости возможен по предварительной договоренности, но заселение возможно только с 01.09.2025. Жду вашего уважительного звонка для просмотра!

Оригинальный текст
Otthonok és Megoldások!
Kecskeméten a Vacsiköz csendes részén, négy lakásos téglaépítésű társasház földszintjén, 83 nm, jó állapotú lakás, hosszú távra megbízható, igényes bérlőt keres 2025.09.01.-től.
Tágas nagy terek, nappali + 2 szoba, gépesített konyha, kertkapcsolat, udvari beálló.
Alacsony rezsi, egyedi fűtés, kert használat, távirányítós kapu.
Maximum 4 főnek kiadó, kisgyermekes család nem akadály.
Háziállat tartására nincs lehetőség!
Bútorozatlanul és 2 havi kaukcióval kiadó.
Az ingatlan előzetes egyeztetés után megtekinthető, de csak 2025.09.01.-től költözhető.
Megtekintésért várom megtisztelő hívását!