дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Продаётся современный, отремонтированный семейный дом в Шиофоке-Килити с бассейном, оздоровительной зоной и возможностью для бизнеса! В пригороде Шиофока, в районе Килити, продаётся полностью отремонтированный трёхкомнатный семейный дом в современном стиле площадью 106 м² на участке площадью 1089 м². Дом отремонтирован как снаружи, так и внутри: утеплён фасад, а внутри выполнена комплексная реконструкция, включая инженерные решения, облицовку, двери и окна. Трёхслойные пластиковые окна обеспечивают отличную тепло- и звукоизоляцию, благодаря чему дом энергоэффективен как зимой, так и летом. Одним из скрытых преимуществ дома является крытый бассейн в саду, которым можно пользоваться даже в прохладные месяцы. Кроме того, в здании есть собственная оздоровительная зона с джакузи, сауной и душем — идеальное место для отдыха после повседневной суеты. Крытая терраса — отличное место для встреч с друзьями или неспешного утреннего кофе. В доме также есть кирпичный гараж и несколько новых гаражей из листового металла, поэтому проблем с хранением и парковкой не будет. Ухоженный ландшафтный сад оснащен автоматической системой полива, а безопасность обеспечивают сигнализация и видеонаблюдение. Во дворе также есть отдельная, также отремонтированная хозяйственная постройка, которая может идеально подойти для открытия собственного бизнеса, мастерской или даже офиса. Дом оснащен воротами с дистанционным управлением и асфальтированной подъездной дорогой. Доступ к дому отличный: съезд с автомагистрали М7 находится всего в 1,7 км (примерно 3 минуты на машине), а берег озера Балатон и пляж — всего в 4 км (примерно 7 минут). Этот тщательно спроектированный и построенный дом может стать идеальным выбором как для семей, так и для тех, кто ищет недвижимость в легкодоступном месте, которая также может использоваться для бизнеса. Программа Home Start Loan. Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, позвоните! Номер объекта: M306612

Оригинальный текст
Eladó modern, felújított családi ház Siófok-Kilitiben, medencével, wellness részleggel és üzleti lehetőséggel!
Siófok kertvárosi részén, Kilitiben kínálunk megvételre egy 106 m2-es, teljes körűen felújított, három szobás, modern stílusban kialakított családi házat 1089 m2-es telken. Az ingatlan kívül-belül megújult: a homlokzat hőszigetelést kapott, belül pedig mindenre kiterjedő átalakításon esett át, beleértve a gépészetet, burkolatokat és nyílászárókat. A háromrétegű műanyag ablakok kiváló hő- és hangszigetelést biztosítanak, így a ház télen-nyáron energiatakarékosan fenntartható.
Az otthon egyik rejtett értéke a fedett kerti medence, amely akár a hűvösebb hónapokban is használható. Emellett egy saját wellness részleg is helyet kapott az épületben, jakuzzival, szaunával és zuhannyal - tökéletes hely a kikapcsolódásra a mindennapok rohanása után. A fedett terasz kiváló lehetőséget nyújt baráti összejövetelekhez vagy egy nyugodt reggeli kávé elfogyasztásához.
A házhoz egy téglaépítésű garázs, valamint több új lemezgarázs is tartozik, így a tárolás és a parkolás sem okoz gondot. A gondozott, parkosított kert automata öntözőrendszerrel rendelkezik, a biztonságról pedig riasztó- és kamerarendszer gondoskodik. Az udvarban található egy különálló, szintén felújított melléképület is, amely tökéletes lehet magánvállalkozás indításához, műhelynek vagy akár irodának.
Az ingatlan távirányítású kapuval és térkövezett kocsibejáróval rendelkezik, megközelíthetősége kiváló: az M7-es autópálya csatlakozása mindössze 1,7 km-re (kb. 3 perc autóval), míg a Balaton partja és a strand csupán 4 km-re (kb. 7 perc) található. Ez a gondosan megtervezett és kivitelezett otthon ideális választás lehet családok számára, de azoknak is, akik könnyen elérhető helyen keresnek olyan ingatlant, amely akár üzleti célokat is kiszolgál. Otthon Start Hitelprogram Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M306612