дом продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
Двухэтажный кирпичный семейный дом площадью 160 м² с 2+3 спальнями, требующими ремонта, продаётся на одной из тихих и легкодоступных улиц Уйтелепа! На первом этаже находятся прихожая, кухня, две комнаты, ванная комната (туалет, душ), наружная лестница ведёт на второй этаж. Дом можно использовать для проживания двух поколений или как квартиру! На втором этаже – три отдельные комнаты и ванная комната. Все окна и двери заменены на круглые пластиковые рамы с термостеклом. Отопление – от котла на смешанном топливе с радиаторами. Здание в идеальном состоянии, технически и эстетически требует ремонта. Участок в отличном состоянии, все коммуникации подведены. Отличная возможность для больших семей, совместного проживания или бизнеса построить квартиру! Если вы заинтересованы, звоните нам! Мы бесплатно берём на себя администрирование CSOK и кредитов, подготовку энергетических сертификатов и, при необходимости, оказываем юридическую поддержку нашим клиентам!

Оригинальный текст
Újtelep egyik kiválóan megközelíthető csendes utcájában eladó egy két szintes, 160 m2-es, tégla falazatú 2+3 fél szobával rendelkező felújítandó családi ház!

A földszinten előszoba, konyha, két szoba, fürdőszoba (wc, zuhany) található, az emeletre külső lépcsőház vezet fel, akár két generációra, illetve társasháznak is kialakítható!

Az emeleten 3 külön álló szoba, fürdőszoba található. Az összes nyílászáró cserélve, körszerű műanyag keretesre, melyek termo üveggel vannak szerelve. A fűtés vegyes tüzelésű kazánról működik, radiátor hőleadókon keresztül. Az épület statikailag rendben van, műszakilag és esztétikailag felújítást igényel. A telek kiváló adottságokkal rendelkezik, az összes közmű szolgáltatás bevezetve.

Kiváló lehetőség nagy családosoknak, össze költözőknek, illetve vállalkozásoknak társasház kialakítására!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény esetén kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!