квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
На очень популярной, тихой улице Дьёр-Надорвароша, менее чем в 10 минутах ходьбы от центра города, на 1-м этаже нового здания, американская кухня - столовая - гостиная + 1 спальня, низкие накладные расходы, меблированная и механизированная квартира площадью 37 м2, сдается в аренду для макс. 2 ЧЕЛОВЕК (для молодых людей). Цена: 116 000 HUF/месяц + накладные расходы + 2 месяца депозита Контакты: +36-20/573-76-77 Парковка предоставляется, охраняемая, при необходимости в закрытом дворе кондоминиума. (7 000 HUF/месяц). (ПО ЖЕЛАНИЮ, не обязательно) Во дворе кондоминиума есть крытое помещение для хранения велосипедов, а также крытое и закрытое помещение для хранения электровелосипедов и электроскутеров. (2 000 HUF/месяц + плата за зарядку) (ПО ЖЕЛАНИЮ, не обязательно)

Оригинальный текст
Győr-Nádorváros rendkívül kedvelt, csendes utcájában, Belvárostól alig 10 perces sétatávolságra, újszerű épület 1. emeletén, amerikai konyha - étkező - nappali + 1 hálószobás, alacsony rezsijű, 37 m2-es bútorozott és gépesített apartman, max. 2 FŐ RÉSZÉRE (fiatalabb korosztály számára) kiadó.

Ár: 116.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució
Érd.: +36-20/573-76-77

Parkolás adott, biztosított, igény esetén társasház zárt udvarán. (7.000 Ft./hó).(OPCIONÁLIS, nem kötelező)

A társasház udvarán fedett tárolóban kerékpár tárolási lehetőség, továbbá fedett és zárt tárolóban elektromos kerékpár és elektromos roller tárolási és TÖLTÉSI lehetőség. (2.000 Ft./hó + töltési díj) (OPCIONÁLIS, nem kötelező)