квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В Дебрецене, в нижней части Надьердё, недалеко от кампуса Kassai út, продается двухкомнатная квартира площадью 48 кв. м на 3 этаже кирпичного дома! Недвижимость расположена в 4-этажном, чистом, тихом жилом доме, в котором была сделана изоляция и заменены окна и двери. Окна в квартире также были заменены на пластиковые со ставнями, поэтому в квартире очень низкие накладные расходы благодаря газовому конвекторному отоплению. Общие расходы 8300 HUF. Комнаты: 2 комнаты + французский балкон, кухня-столовая, кладовая, ванная комната с ванной, отдельный туалет, коридор и собственный подвал. В комнатах ламинированный паркет, а в других комнатах полы выложены плиткой. Благодаря практичной планировке и расположению это может быть отличным выбором для студентов университета, молодых пар или для сдачи в аренду в качестве инвестиции. Бесплатная парковка за домом. Условия собственности урегулированы, квартира свободна от судебных исков и претензий, и может быть заселена немедленно. Общественный транспорт ходит отлично, рядом есть Coop, небольшие продуктовые магазины, овощной магазин, ясли, детский сад, школы, юридический факультет и факультет информатики Дебреценского университета, а также кабинет врача и аптека. В нашем офисе есть полный спектр кредитного менеджмента и юридической подготовки. Мы с нетерпением ждем вашего звонка в любой день недели для дальнейших вопросов и просмотров!

Оригинальный текст
Debrecenben, a Nagyerdő alján, a Kassai úti Campus közelében eladó egy 48 nm-es, 2 szobás, 3.emeleti téglaépítésű lakás!

Az ingatlan egy 4 emeletes , tiszta, csendes társasházban található, ami szigetelésen és nyílászáró cserén esett át.
Az ingatlanban az ablakokat szintén műanyagra cserélték redőnyökkel, így a lakás a gázkonvektoros fűtésnek is köszönhetően igen alacsony rezsijű.
Közös költség 8300 Ft.
Helyiségei: 2 szoba+ francia erkély, konyha-étkező, spájz, kádas fürdőszoba, külön wc, előszoba és egy saját pince.
A szobák laminált parkettásak, míg a többi helyiség járólapos.

A praktikus elrendezésnek és elhelyezkedésnek köszönhetően remek választás lehet egyetemistáknak, fiatal pároknak vagy befektetésként bérbeadásra.
A ház mögött ingyenes parkolási lehetőség.
A tulajdoni viszonyok rendezettek, a lakás per-teher-és igénymentes, illetve azonnal birtokbavehető.
A tömegközlekedés kiváló, közelben Coop, kisebb élelmiszerboltok, zöldséges, bölcsőde, óvoda, iskolák, a Debreceni Egyetem Jogi Kara, Informatikai Kara, továbbá orvosi rendelő, gyógyszertár.

Irodánk teljeskörű hitelügyintézéssel és ügyvédi háttérrel rendelkezik.
További kérdéssel és megtekintésel kapcsolatban várjuk hívását a hét minden napján!