дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
В районе Джамина города Бекешчаба продается половина двухквартирного дома с отдельным входом, собственным участком и коммуникациями, что может стать идеальным выбором для молодых семей и пар пенсионеров. В 2014 году все было отремонтировано, не только внутри, но и снаружи. Дом со смешанными стенами (задняя, пристроенная часть кирпичная) покрыт 3 см теплоизоляции и благородной штукатуркой снаружи, что при толщине стен 50 см обеспечивает отличное сохранение тепла, поэтому дом можно отапливать даже зимой изразцовой печью. Помимо печи, есть газовый циркуляционный котел, а в столовой также встроены конвектор и кондиционер с функцией охлаждения и нагрева, что обеспечивает приятную температуру в летнюю жару. К дому пристроена крытая терраса, которая идеально подходит для утреннего кофе или вечерних бесед. На участке также есть гараж и две просторные хозяйственные постройки, поэтому все оборудование и хранилища могут удобно разместиться. Они также подходят для ведения сельского хозяйства. Одна из хозяйственных построек может также функционировать как мастерская или летняя кухня, коммуникации (вода, электричество, газ) подключены, и ее можно отапливать конвектором. Задняя часть участка площадью 1248 м² засажена фруктовыми деревьями и травами, а уютный, красочный цветник приветствует жителей и гостей в палисаднике. Недвижимость расположена всего в нескольких минутах ходьбы от шахтерских озер, что делает ее отличным вариантом для рыболовов, но благодаря близости к прибрежной зоне она также отлично подходит для других видов досуга, например, для прогулок и езды на велосипеде. Недвижимость расположена на тихой улице, но благодаря хорошему транспорту центр города также легко доступен. Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами с уверенностью! Я отправлю внешние фотографии на ваш адрес электронной почты по запросу. Наш офис оказывает полную помощь в успешном завершении продажи. В вашем распоряжении опытный и надежный юрист, специалист по энергетике и кредитный инспектор! (Позвоните, чтобы получить больше фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Békéscsaba Jamina városrészben eladó egy önálló bejáratú, saját telekkel, közművekkel rendelkező ikerház egyik fele, amely tökéletes választás lehet fiatal családoknak, nyugdíjas pároknak.
2014-ben több minden felújításra került, nemcsak belső, hanem a külső megjelenésben is. A vegyes falazatú ingatlant (a hátsó, hozzáépített rész tégla) kívül 3 cm-es hőszigetelés és nemesvakolat borítja, amely az 50 cm-es vastag falakkal kiváló a hőmegtartó képességet biztosít, így akár télen a csempekályhával is befűthető a lakóház. A kályha mellett gáz-cirkó kazán, az étkezőben egy konvektor és hűtő-fűtő klíma is be van építve, amely a nyári kánikulában kellemes hőmérsékletet biztosít.
A házhoz egy fedett terasz kapcsolódik, ami ideális a reggeli kávé vagy az esti beszélgetések alkalmaira. A telken garázs és két tágas melléképület is rendelkezésre áll, így minden eszköz és tárolnivaló kényelmesen elfér. Gazdálkodásra is alkalmasak. Az egyik melléképület műhelyként, nyári konyhaként is tud funkcionálni, a közművek (víz, villany, gáz) be vannak vezetve, konvektorral fűthető.
Az 1248 m²-es telek hátsó része gyümölcsfákkal, fűszernövényekkel van beültetve, az előkertben pedig hangulatos, színes virágoskert fogadja a lakókat, vendégeket.
Az ingatlan csupán néhány perces sétányi távolságra helyezkedik el a bányatavaktól, így a horgászoknak is kiváló lehetőség, ugyanakkor a tóparti környék közelségének köszönhetően más szabadidős tevékenységekre is kiválóan alkalmas, pl. sétákra, kerékpározásra.
Az ingatlan egy csendes utcában található, ugyanakkor a jó közlekedésnek köszönhetően a városközpont is könnyen megközelíthető.

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal! Külső fotókat kérés esetén email címre küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában. Tapasztalt és megbízható ügyvéddel, energetikussal és hitelügyintézővel állunk rendelkezésére!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)