пансионат/дача продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
Продается совершенно новый дом на участке с фруктовыми деревьями в Мишкольце-Надьсентбенедек дюлё, в 5 минутах от университета! В тихом, зеленом районе Мишкольца, в Надьсентбенедек дюлё, предлагаем на продажу отдельно стоящий дом с закрытым садом, площадью 1100 м2, с 59 м2, совершенно новым домом на нем. Под надстройкой находится подвал, который раньше функционировал как винный дом, а теперь как погреб. Со вкусом спроектированное здание имеет современные покрытия, пластиковые окна и двери, а также кондиционер и уютную изразцовую печь для комфорта. Планировка практичная: 2 комнаты, просторная гостиная и большая кухня обеспечивают домашнее жилое пространство. Горячая вода подается электрическим котлом. На участке площадью 1100 м2 много фруктовых деревьев - прекрасная возможность для тех, кто хочет заняться садоводством или любителей природы. Особое преимущество недвижимости в том, что она находится всего в 5 минутах езды от Университета Мишкольца, что делает ее идеальным выбором для студентов университета, молодых пар и инвесторов. Это идеальный выбор для постоянного проживания, дома отдыха или для сдачи в аренду! Ориентировочная цена: 25 799 000 HUF

Оригинальный текст
Eladó újszerű ház gyümölcsfás telken Miskolc-Csermőke dűlőn, 5 percre az Egyetemtől!

Miskolc csendes, zöldövezeti részén, a Csermőke dűlőn kínálunk eladásra egy kivett zártkerti ingatlant, melynek területe 1100 m², rajta egy 59 m²-es, újszerű állapotú házzal.
A felépítmény alatt szuterén található, ami korábban bórházként, most pedig pinceként funkcionál.

Az igényesen kialakított épületben modern burkolatok, műanyag nyílászárók, valamint hűtő-fűtő klíma és hangulatos cserépkályha gondoskodnak a kényelemről. Az elrendezés praktikus: 2 szoba, tágas nappali és nagy méretű konyha biztosítja az otthonos életteret. A meleg vizet villanybojler szolgáltatja.

A 1100 m²-es telken rengeteg termő gyümölcsfa található – kiváló lehetőség kertészkedni vágyóknak vagy természetkedvelőknek.

Külön előnye az ingatlannak, hogy mindössze 5 perc autóútra található a Miskolci Egyetemtől, így ideális választás lehet egyetemistáknak, fiatal pároknak, befektetőknek is.

Állandó lakhatásra, nyaralónak vagy kiadásra is tökéletes választás!
Irányár: 25.799.000Ft