квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
В аренду в Дьёр-Надорвароше у подножия моста Барош сдается гостиная площадью 61 м2 на 2 этаже с французским балконом + 2-комнатная квартира-ака, которая много лет функционировала как юридическая фирма. Посещаемый район, хорошая доступность, новое строительство - все это характеристики. Это все еще может быть идеальным выбором, например, для юридической фирмы, косметического или массажного салона или для вашего бизнеса, если вы занимаетесь тихими видами деятельности! Особенности: Немедленно сдаваемая в аренду, светлая, кирпичная квартира в хорошем состоянии расположена в недавно построенном 4-этажном утепленном жилом доме с лифтом. Окна гостиной и 2 комнат, выходящих во двор, выходят на юго-восток; другие комнаты - кухня, кладовая, коридор, ванная, отдельный туалет, встроенный шкаф рядом со входом в коридоре, пластиковые наружные двери и окна. Отопление и горячая вода от центрального отопления с индивидуальными счетчиками с радиаторами, которые не превышали 14 000 форинтов даже в самый холодный месяц. Нет собственной кладовой, но ее можно арендовать, а также подземный гараж. Парковка возможна на улице в платной зоне, рядом находятся магазины и рынок! По просьбе владельца в квартире не разрешается курить и держать домашних животных - даже маленьких собак и кошек! Пожалуйста, примите это во внимание перед тем, как сделать запрос! Мы ищем долгосрочных, надежных арендаторов, которые заботятся об окружающей среде, с минимальным контрактом аренды на 1 год! Арендная плата: 220 000,- HUF / месяц + коммунальные услуги и депозит за 2 месяца при подписании контракта. Общие расходы 10 000,- HUF Данные и информация, связанные с недвижимостью, указанной в этом объявлении, были определены на основе информации, предоставленной Клиентом. Для получения более подробной информации, пожалуйста, звоните с уверенностью! +36706174858 (Для получения дополнительных фотографий и информации, пожалуйста, звоните!)

Оригинальный текст
Kiadó Győr Nádorvárosban a Baross híd lábánál egy 61 m2-es 2. emeleti francia erkélyes nappali + 2 szobás akás, mely hosszú évekig ügyvédi irodaként funkcionált.

Frekventált környék, jó megközelíthetőség, újabb építés mind jellemzik.

Tökéletes választás lehet továbbra is pl. ügyvédi irodának, kozmetikai vagy maszírozó szalonnak vagy vállalkozása számára, amennyiben csendes tevékenységet folytat!

Jellemzői:
Az azonnal bérelhető, világos, jó állapotú tégla lakás egy újabb építésű 4 szintes szigetelt, liftes társasházban található.
Az udvarra néző nappali + 2 szoba ablakai délkeleti fekvésűek; egyéb helyiségek konyha, spájz, közlekedő, fürdő külön wc, előszobában a bejárat mellett beépített gardrób, műanyag külső nyílászárók.
Fűtés és melegvíz távhőről egyedi mérővel radiátorokkal, mely a leghidegebb hónapban sem haladta meg a 14.000,-Ft-ot.
Saját tároló nincs, de bérelhető, úgymint mélygarázs beálló is.
Parkolás az utcán lehetséges fizetős övezetben, közelben boltok, vásárcsarnok!

A tulajdonos kérésére a lakásban a dohányzás, és állattartás - még kistestű kutya, sem macska - nem megengedett!
Kérem ezt vegye figyelembe mielőtt érdeklődne!

Hosszútávra tervező, megbízható, környezetükre vigyázó bérlők jelentkezését várjuk, minimum 1 éves bérleti szerződéssel!
Bérleti díj: 220.000,-Ft / hó + rezsi, illetve 2 havi kaució kifizetése szerződés aláírásakor.
Közös költség 10.000,-Ft


A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

További részletekért hívjon bizalommal!
+36706174858
(További képekért és információkért kérem hívjon!)