квартира продаётся, Эрд

Переведённый текст
Продается часть дома в Эрдлигете - Тихое место - Дорогие соседи. Продается верхний этаж площадью 85 кв. м двухэтажного семейного дома в Эрдлигете. Дом построен в 1989 году, кирпичный, имеет битумную черепицу, деревянные термоокна и ставни на окнах. На верхний этаж можно попасть через отдельный вход. Он состоит из 2 комнат, кухни и ванной комнаты, а также просторного кладового помещения на первом этаже, которое можно использовать как прачечную, коридор или кладовую. Комнаты очень светлые, солнечные и просторные. На улице перед участком имеется крытое парковочное место, огороженное с трех сторон, въезд на которое осуществляется через электрические ворота. Это площадь около 60 квадратных метров, принадлежащая квартире. Опционально доступно для приобретения. После согласования требуется участие юриста, затем коммунальные услуги могут быть отключены по мере необходимости и обсуждения. В настоящее время электричество оплачивается по отдельному счетчику. Расположение дома очень выгодное, до автобусной остановки 10 минут ходьбы. Запрос: 30-635-4844 Номер заявки: LK025346-NOK

Оригинальный текст
Házrész eladó Érdligeten – Nyugodt környezet – Kedves szomszédokÉrdligeten eladó egy 2 szintes családi ház felső 85nm-es szintje. A ház 1989-es, tégla építésű, bitumenes zsindely fedésű, fa thermo nyílászárókkal szerelt, redőnyös ablakokkal.A felső szintre külön bejáraton keresztül jutunk. 2 szoba, konyha és fürdőből áll, plusz a földszinten tágas tárolótér mosókonyhának, előszobának, tárolónak használható. Nagyon világos, körbenapozott szobái tágasak.A telek utcafronti részén egy 3 oldallal határolt fedett kocsibeálló található, ahova elektromos kapun át jutuk. Ez a lakáshoz tartozó kb 60nm-es terület. Opcionálisan megvásárolható.Megegyezés után, ügyvédi megosztó szükséges, majd a közművek leválasztása igény és megbeszélés szerint. A villany jelenleg is külön mérőn működik.A ház fekvése nagyon kedvező, a buszmegállótól 10 perc sétával elérhető.
Érd.: 30-635-4844

Referencia szám: LK025346-NOK