дом продаётся, Мезёковачхаза

Переведённый текст
В районе Мезёковачхаза, Реформатусковачхаза, в аккуратном, красивом переулке со встроенными домами, на участке площадью 2015 м2 с широким фасадом, выходящим на улицу, продается семейный дом площадью 63 м2 с 2 комнатами + столовой-кухней, небольшим ремонтом, готовый к заселению после благоустройства, газовым конвекторным отоплением и хозяйственными постройками. В квартире 2 просторные спальни, большая кухня со столовой, ванная комната + туалет и коридор. Во всех комнатах есть окна. Благодаря своей планировке он идеально подходит для молодых людей, людей, переезжающих вместе, одиноких людей, пар и пожилых людей. Здание можно расширить вбок. Основная часть дома была построена в 1960-х годах с использованием традиционных методов строительства. Стены сухие, трещин и протечек нет. Позднее к зданию была сделана пристройка с нынешней ванной комнатой и коридором, выполненная из кирпича. Внешний вид здания, внешний фасад и черепичная крыша аккуратны. Внутреннее пространство можно отремонтировать по мере необходимости, но его также можно сделать комфортным, приложив небольшие усилия. Ранее здание подвергалось нескольким реновациям, облицовка была новой, а большинство окон и дверей были заменены. Благодаря прекрасным условиям освещенности и ориентации на восток-запад мы можем наслаждаться солнечным светом в жилом помещении с утра до вечера. Из окон номеров открывается вид на улицу, а из окон открывается вид на сад. Дом отапливается газовыми конвекторами, но его также легко можно подключить к центральному отоплению. Все коммуникации подключены и имеют собственные счетчики. Площадь участка составляет 2015 м2, на нем помимо дома имеется несколько хозяйственных построек. Самым большим является складское здание площадью 30 м2, но также имеется несколько комнат и построек меньшего размера, а также можно легко оборудовать гараж или мастерскую. Кроме того, достаточно места для зоны отдыха, зоны барбекю, декоративного сада, огорода и детской площадки. На участке имеется парковка на несколько автомобилей. Рядом есть детский сад, школа, магазины, кабинет врача, и все, что может вам понадобиться в повседневной жизни, находится в легкой и быстрой доступности. Железнодорожный вокзал также находится в нескольких минутах ходьбы, откуда отправляются прямые поезда до Бекешчабы. Здесь же находится автобусная остановка, откуда можно доехать до Орошхазы и Мезёхедьеша. Ориентировочная цена недвижимости: 6,9 млн. венгерских форинтов Ориентировочная цена: 6900000 венгерских форинтов Номер объекта: HZ049755

Оригинальный текст
Mezőkovácsháza, Reformátuskovácsháza részén, rendezett, szép házakkal beépült mellékutcában, 2015m2-es, széles utcafrontú telken eladó egy 63m2-es, 2 szoba + étkezőkonyhás, kisebb felújítás, szépítés után költözhető, gázkonvektor fűtéses családi ház, melléképületekkel.

Az ingatlanban 2 tágas szoba, egy méretes, étkezős konyha, egy fürdőszoba + wc, és egy előszoba helyiségek találhatóak. A helyiségek mindegyike ablakos. Elrendezése okán fiatalok, összeköltözők, egyedülállók, párok, idősek számára ideális. Az épület bővítése oldalirányban lehetséges.

A ház fő része az 1960-as években épült, hagyományos építési móddal. A falak szárazak, repedések, ázások nem tapasztalhatóak. Később az épülethez hozzáépítés történt, a mostani fürdőszoba és előszoba területével, mely már tégla felhasználásával készült.
Az épületl külleme, a külső homlokzat és a cserép fedésű tető rendezett.

A belső terek igény szerint felújíthatóak, de kis ráfordítással is lakályossá tehetőek. Korábban több felújítás is történt az épületben, újabbak a burkolatok, és a nyílászárók többségét is kicserélték.

Fényviszonya kiváló, kelet-nyugati kitettségének köszönhetően reggeltől estig élvezhetünk napfényes órákat a lakótérben. A szobák utcai nézetűek a többi helyiségből, az ablakokon kitekintve a kertet láthatjuk.

A ház fűtését gázkonvektorok biztosítják, de központi fűtésre is könnyen át lehet állni. A közművek mindegyike be van kötve, saját mérőórával rendelkezik.

A telek 2015m2 nagyságú, a házon kívül számos melléképület is megtalálható rajta. A legnagyobb egy 30m2-es tárolóépület, de több kisebb helyiség, épület is rendelkezésre áll, garázs, műhely is könnyen kialakítható. Ezen felül bőséges hely marad pihenő, sütögetőhely, díszkert, veteményes, játszótér számára is. Parkolás telken belül több autó számára is megoldott.

A közelben óvoda, iskola, boltok, rendelő, bármi, ami a mindennapokban szükséges lehet, könnyen és gyorsan elérhető. A vasútállomás szintén néhány perc sétányira található, innen Békéscsabára indulnak közvetlen vonatok. Ugyanitt buszmegálló is található, ahonnan Orosháza és Mezőhegyes irányába is utazhatunk.

Az ingatlan irányára: 6,9 M Ft

Irányár: 6900000 Ft

Referencia szám: HZ049755