дом продаётся, Виллань

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó tágas, kétszintes családi ház Villányban – a borok és nyugalom otthona!

Szeretne egy csendes, kényelmes otthont a híres Villányi borvidék szívében? Ez a 210 nm-es, téglaépítésű, két szintes családi ház tökéletes választás azoknak, akik szeretik a tágas tereket, a természet közelségét és a vidéki nyugalmat, miközben minden modern kényelemmel rendelkeznek.

A Villányi borvidék varázsa
Villány nem csupán Magyarország legismertebb borvidéke, hanem egy élhető, barátságos kisváros, ahol kiváló borászatok, szőlőültetvények és gasztronómiai élmények várják az itt élőket és az idelátogatókat. A természet közelsége és a kulturális programok sokszínűsége egyedülálló életminőséget biztosít.

Az ingatlan főbb jellemzői:
Telek mérete: 578 nm
Lakótér: 210 nm + 50 nm alagsori helyiség
Dupla garázs – kényelmes parkolás két autónak is

Tágas, világos terek:

4 hálószoba
Nappali
Gardrób
Nagy méretű, étkezővel egybenyitott konyha
Melléképület mosdóval – akár nyári konyhának vagy tárolónak is tökéletes
Fedett kerti terasz – ideális helyszín baráti és családi összejövetelekhez
Gondozott, füvesített udvar – ahol a gyerekek és házi kedvencek is jól érezhetik magukat

Műszaki jellemzők:
Energiahatékony megoldások:
10 cm-es külső hőszigetelés – alacsonyabb rezsiköltségek, kellemes belső hőmérséklet télen-nyáron
Minden nyílászáró műanyag, dupla üvegezéssel – modern és jól szigetelő ablakok
Szintenként klímaberendezés – mindig kellemes hőmérséklet biztosítható

Fűtési rendszer:

Gázcirkó kazán radiátorokkal – hatékony és gyors fűtés
A gázkazán puffertartályban fűti fel a melegvizet, így gazdaságosabb és hamarabb van melegvíz ha megnyitjuk a csapokat.
Vegyes tüzelésű kazán – alternatív lehetőség a fűtésre, ha kedvezőbb megoldást keres
Vízlágyító berendezés van.

Felújítások:
Belső terek: 8 éve korszerűsítve
Udvar: 2 éven belül teljes felújítás
Extra lehetőség!
A ház akár teljes bútorzattal és gépekkel is eladó, így az új tulajdonos akár azonnal költözhet!

Ár: megegyezés szerint

Ha egy igazán különleges otthont keres Villányban, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Hívjon most, és nézze meg személyesen!