дом продаётся, Сегед

Переведённый текст

Если вы мечтаете жить в одном из популярных садовых пригородов Сегеда, то этот дом строится именно для вас. Этот одноэтажный семейный дом, отвечающий всем вашим потребностям, строится на улице Заграб в поселке Петёфи города Сегед. Изначально здесь находилось классическое кубическое здание Кадара, часть внешних стен которого сохранилась, а остальная часть – полностью новая постройка. Площадь участка составляет 732 м2, площадь строящегося дома – 123 м2. В доме будет американская кухня-гостиная, 3 спальни, ванная комната с туалетом, отдельный туалет, подсобное помещение, коридоры и частично крытая терраса с комнатами, согласно прилагаемому плану. В доме будет установлена система отопления и охлаждения с тепловым насосом, работающая по тарифу H. Также будет подготовлена система солнечных батарей. Во дворе будет построен гараж площадью 45 м2 с электрическими воротами, рассчитанный на парковку 2 автомобилей. Часть двора озеленена, часть вымощена, огорожена забором с электрическими воротами. Строительство объекта планируется завершить к концу 2025 года. Расположение отличное: тихая, ухоженная улица, рядом с недавно построенными семейными домами. До центра города легко добраться, это займет менее 10 минут, нет мостов, нет ограждений, и даже фонарь не помешает нашему движению до площади Дома! Если вас заинтересовал этот объект, и вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, смело звоните нам!

Оригинальный текст

Ha Szeged egyik közkedvelt kertvárosi részében szeretne élni akkor ez a ház önnek készül.

Szeged Petőfi telep városrészében a Zágráb utcában épül ez az egyszintes minden igényt kielégítő családi ház.

Eredetileg itt egy klasszikus Kádár kocka épület állt, amiből a külső falak egyrésze megmaradt, egyebekben teljesen új építésű.

Az ingatlan telek területe 732 m2, az épülő családi ház 123 m2, amerikai konyha-nappali, 3 hálószoba, fürdőszoba WC-vel, külön WC, háztartási helyiség, közlekedők és egy részben fedett terasz helyiségekkel, a mellékelt alaprajz szerint.

Az ingatlanban hőszivattyús fűtés, hűtés lesz kialakítva, H-tarifával üzemeltetve.

 A napelem rendszer előkészítése is meglesz.

 Az udvaron építésre kerül egy 45 m2 területű, 2 autó beállására alkalmas elektromos kapuval ellátott garázs.

Az udvar egy része zöld felület, egy része térkövezett, körbe kerített elektromos kapuval ellátva. Az ingatlan 2025 év végére várhatóan elkészül.

Az elhelyezkedése kiváló, csendes, rendezett utcában, újabb építésű családi házak szomszédságában.

A belvárosba jutás egyszerű, 10 perc se kell, se híd, se sorompó, de még lámpa sem akadályozza a haladásunkat egészen a Dóm térig!

 

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, ha további információra van szüksége, hívjon bizalommal!