квартира сдаётся, Печ

Переведённый текст
ВНИМАНИЕ МОЛОДЁЖИ! Современная, ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира в аренду В САМОМ ЦЕНТРЕ ГОРОДА, на улице Дамьянича, рядом с УНИВЕРСИТЕТАМИ! Эти ТИХИЕ апартаменты площадью 52 кв. м могут стать для вас идеальным выбором, если вы хотите ощутить суету ГОРОДА, но в то же время найти спокойное, ДОМАШНЕЕ гнездышко. Благодаря открытой планировке кухни-гостиной гарантируется ПРОСТОРНОЕ пространство и дружелюбная атмосфера. Солнечная квартира, ВЫХОДЯЩАЯ НА ЮГ, оборудована кондиционером, что позволит вам обеспечить КОМФОРТНУЮ температуру в доме даже в жаркие летние дни. Вас ждет парковка в закрытом, БЕЗОПАСНОМ ДВОРЕ, так что припарковать АВТОМОБИЛЬ не составит труда. Квартира отапливается современным газовым циркуляционным котлом, радиаторами, оборудована деревянными окнами и ставнями. В СВЕТЛЫХ комнатах, выходящих окнами на ЮГО-ЗАПАД, вы сможете насладиться преимуществами естественного света, а всего в нескольких минутах ходьбы вы сможете окунуться в оживленную жизнь ЦЕНТРА ГОРОДА. Мебель и оборудованная кухня в квартире создают все необходимые условия для комфорта. Если вы хотите привезти с собой свою любимую кровать, это не проблема, так как в спальне есть возможность заменить ее в соответствии с вашими потребностями. Недвижимость готова к немедленному заселению и сдается в долгосрочную аренду за 185 000 венгерских форинтов в месяц + коммунальные услуги. В стоимость аренды также входит пользование ЗАКРЫТОЙ АВТОСТОЯНКОЙ. Домашние животные не допускаются, но вы можете отдохнуть на БАЛКОНЕ, даже куря. Не медлите, свяжитесь со мной СЕГОДНЯ, и давайте посмотрим эту квартиру с ПРЕКРАСНЫМИ характеристиками! Такая возможность встречается редко, не упустите ее!

Оригинальный текст
FIATALOK FIGYELEM! Modern, TELJESEN BERENDEZETT lakás kiadó a VÁROS SZÍVÉBEN, a Damjanich utcában, közel az EGYETEMEKHEZ! Ez a 52 nm-es CSENDES lakás tökéletes választás lehet számodra, ha a BELVÁROS pezsgésére, ugyanakkor egy nyugodt, OTTHONOS fészekre vágysz.

Az ingatlan amerikai konyha-nappalis kialakításának köszönhetően a TÁGAS tér és a barátságos hangulat garantált. A napos, DÉLI TÁJOLÁSÚ lakás klímával felszerelt, így a forró nyári napokon is KELLEMES hőmérsékletet biztosíthatsz otthonodban. A zárt, BIZTONSÁGOS UDVARON található gépkocsi beálló téged vár, így az AUTÓD parkolása sem okozhat gondot.

A lakás korszerű gáz-cirkó kazánnal, radiátorokkal fűtött, továbbá fa nyílászárókkal és REDŐNNYEL ellátott. A VILÁGOS, DÉLNYUGATI tájolású szobákban élvezheted a természeti fény előnyeit, miközben pár perc sétával a BELVÁROS nyüzsgő életébe csöppenhetsz.

A lakásban található bútorok és gépesített konyha a kényelemhez szükséges minden feltételt biztosítanak. Ha saját kedvenc ágyad hoznád, az sem akadály, hiszen a hálószobában lehetőség van cserére, ami az igényeidhez alkalmazkodik.

Az ingatlan azonnal költözhető, és 185 000 Ft/hó + rezsi áron, hosszú távra kiadó. A bérleti díj a ZÁRT GÉPKOCSI PARKOLÓ használatát is tartalmazza. KISÁLLAT tartása nem megengedett, ám az ERKÉLYEN lehetőséged van a kikapcsolódásra, akár dohányzás közben is.

Ne habozz, vedd fel velem a kapcsolatot még MA, és nézzük meg együtt ezt a KIVÁLÓ adottságokkal rendelkező lakást! Az ILYEN lehetőség ritka, ne maradj le róla!