дом сдаётся, Кечкемет

Переведённый текст
Улица Варошфельд Тавас. Фабрика Merci находится в 5 минутах езды на машине. Абсолютно новые апартаменты с ванной комнатой и кухней. Все оборудование новое! Этаж: В настоящее время в 1-й и 2-й квартирах проживают арендаторы, но в ближайшие несколько дней я смогу сообщить, останется ли партнер или освободит квартиру, и сообщу вам об этом. Квартира I: 4 человека, 2 комнаты Квартира II: 7 человек, 4 комнаты, отдельный душ и отдельный туалет. Квартира III: 4 человека, 2 комнаты. Первый этаж: комнаты на 1-2-3 человека, максимум 18 человек. В доме есть большая гостиная, которая была спроектирована как общая комната, с двумя кухнями. 8 комнат, 5 душевых, 5 туалетов. Цена: 105 000 венгерских форинтов + НДС/чел./месяц. Если жилье не заполнено, необходимо оплатить 80% стоимости проживания. Номер ссылки: 144004151

Оригинальный текст
Városföld Tavasz utca A Merci gyár 5 perc autóval.
Teljesen új lakrészek fürdővel, konyhával.
Minden berendezés új!
Emelet: I,II lakást jelenleg bérlők vannak, de a napokban tudom jelezni, hogy a partner marad-e vagy megürül és jelzem feléd.
I-es lakás: 4 személyes, 2 szobás II-es lakás: 7 személyes, 4 szobás, külön tusoló és külön Wc tartozik hozzá. III-as lakás: 4 személyes, 2 szobás Földszint: 1-2-3 fős szobák, maximum 18 fő részére.
Az ingatlanban egy nagy nappali található, ami közösségi helyiségnek lett kialakítva, 2 db konyhával.8 szoba, 5 tusoló, 5 Wc
Az ár: 105.000Ft+ÁFA/fő/hó, ha nincsen tele a szállás 80%-át akkor is fizetni kell.

Referencia szám: 144004151