дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Если вам нравится близость к природе и гармония, то этот уникально спроектированный объект недвижимости ждет вас. Этот дом мечты площадью 109 м2 с двумя с половиной комнатами ждет своего нового владельца на благоустроенном участке площадью 1316 м2. Семейный дом, построенный 30 лет назад из камня Ракача, является островком спокойствия. Мы можем одновременно наслаждаться спокойной, тихой обстановкой и в то же время легко добраться до шумной суеты оживленного города. Войдя в дом, мы попадаем в уютный, отапливаемый зимний сад, откуда можно спокойно наслаждаться чудесным садом, окруженным прекрасными соснами. Благодаря большим стеклянным поверхностям помещение наполнено светом, что создает приятную атмосферу и гармонирует с природой. На нижнем уровне находится гостиная, просторная кухня и ванная комната с ванной. Особый шарм этому этажу придает огромная изразцовая печь, которая обогревает сразу три комнаты. На верхнем уровне расположены 2 спальни, гостиная, ванная комната и террасы в двух направлениях, откуда открывается потрясающий вид на сад. На верхнем и нижнем уровнях также имеются небольшие шкафы, которые удобны для хранения вещей. В доме много деревянных аксессуаров, которые излучают тепло и естественность. Деревянные элементы стильно дополняют дом и создают приятную атмосферу. Под домом находится бывшая мастерская нынешнего владельца, куда было проведено промышленное электричество. Если вам понадобится больше жилой площади, есть возможность расширения, и средства на это уже имеются. Также возможна парковка в гараже на 2 машины, а рядом имеется кладовая. В саду также есть небольшой винный погреб. Хозяева сказочного дома бережно сохранили состояние дома, модернизировали его, а 3 года назад вместо старых установили новые пластиковые окна и двери, оборудованные ставнями и москитными сетками. Установка конденсационного газового котла позволила сократить расходы на коммунальные услуги. Нынешний владелец настолько щедр, что большая часть оборудования, показанного на фотографиях, включена в цену. Учитывая оживленное расположение, поблизости есть детские сады, школы, медицинские кабинеты, аптеки, рестораны и магазины. Транспортная доступность отличная, есть заправочные станции, магазины и автобусная остановка всего в нескольких минутах ходьбы. До центра Мишкольца и шоссе также можно быстро добраться. Не упустите эту фантастическую возможность, позвоните и посмотрите этот уникальный дом!

Оригинальный текст

Ha kedveli az természet közelségét, harmóniát, ez az egyedi tervezésű ingatlan csakis Önre vár.

Ez a 109 m2 lakóterületű álomotthon 2 és fél szobával várja új tulajdonosát egy 1316 m2-es parkosított telken. Az 30 éve elkészült, rakacai kőből épült családi ház a nyugalom szigete, egyszerre élvezhetjük a nyugodt, csendes környezetet és mégis könnyen elérhető az élettel teli város pezsgő forgataga.

 

A házba belépve a hangulatos, fűthető téli kertbe érkezünk, ahonnan nyugalomban élvezhetjük a gyönyörű fenyők ölelésében fekvő csodás kertet. Hatalmas üvegfelületeinek köszönhetően fényárban úszik, ezáltal kellemes hangulatot varázsol, miközben harmonizál a természettel.

 

Az alsó szinten találjuk a nappalit, ideális méretű konyhát, káddal felszerelt fürdőszobát. Ennek a szintnek a különleges varázsát a hatalmas cserépkályha adja, mely egyszerre 3 helyiséget melegít. A felső szint magába foglal 2 hálószobát, társalgót, fürdőszobát, valamint 2 irányban is találunk teraszt, melyekről mesés kilátás nyílik a kertre. A felső és alsó szinten is megtalálható egy-egy kisebb gardrób, melyek praktikusak tárolás szempontjából.

 

Az ingatlanban számos fa kiegészítő található, melyek melegséget és természetességet sugároznak. A fa elemek stílusosan kiegészítik az otthont és kellemes atmoszférát teremtenek.

 

A ház alatt a jelenlegi tulajdonos egykori műhelye kapott helyet, ahova az ipari áram bevezetésre került.

Amennyiben nagyobb élettérre lenne szüksége, a bővítés lehetősége adott, ehhez már rendelkezésre áll az alap.

A parkolás 2 állásos garázsban is lehetséges, mellette pedig egy tároló is rendelkezésre áll. A kertben pedig egy kisebb borospince is helyet kapott.

 

Az mesebeli otthon tulajdonosai gondosan megőrizték a ház állagát, modernizálták, 3 éve új, műanyag nyílászárók kerültek a régiek helyére redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva. A kondenzációs gázkazán beépítésével a rezsi költséget tették gazdaságossá.

Jelenlegi tulajdonos annyira nagyvonalú, hogy a képeken látható berendezés nagy része az árat tartalmazza.

 

Frekventált elhelyezkedését tekintve óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, étterem, bevásárlási lehetőségek közelben vannak. A közlekedés remek, pár perces távolságra vannak benzinkutak, bevásárlási lehetőségek, buszmegálló. Gyorsan elérhető Miskolc központja és az autópálya is.

 

Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, Hívjon és tekintse meg ezt az egyedi otthont!