дом продаётся, Марцали

Переведённый текст
В районе Кисгомбай города Марцали отремонтированный, полностью оборудованный семейный дом с палисадником и просторным двором ждет своего будущего владельца. Кирпичный дом с двумя комнатами, американской кухней, коридором, ванной комнатой и закрытой террасой имеет удачную планировку и, благодаря своей южной ориентации, достаточно солнечный, а комнаты просторные. Внутри дома полностью сделан ремонт с использованием высококачественных материалов, заменены наружные окна и двери, холодные и теплые перекрытия, стены покрашены. В стоимость покупки также входит красиво оформленная и встроенная высококачественная кухонная мебель. Крыша была отремонтирована в 2019 году, сети водоснабжения и электроснабжения — в 2023 году, на объекте проведено промышленное электричество. Благодаря утепленным деревянным и пластиковым окнам со ставнями, газовым конвекторам и печи, которые можно использовать в качестве альтернативного решения для отопления, обеспечивается отличный контроль температуры в помещениях. Горячая вода подается с помощью газового котла с аккумулятором тепла, расположенного в ванной комнате. На просторном дворе, помимо хозяйственных построек с подвалом, который отлично подходит для хранения вещей, есть гараж и крытое парковочное место. Благодаря большой внутренней высоте гаража, большему, чем обычно, размеру ворот и шахте для технического обслуживания он также может использоваться в качестве мастерской по техническому обслуживанию и хобби и даже подходит для размещения трактора. Часть участка площадью 1437 м2 за гаражом также пригодна для ведения сельского хозяйства и полностью огорожена. Недвижимость прочная, сухая, в хорошем состоянии, находится в собственности на 1/1, не имеет судебных исков и обременений и готова к немедленному заселению. Пожалуйста, свяжитесь с нами для записи на просмотр.

Оригинальный текст
Marcali Kisgombai városrészében, felújított, előkertes, tágas udvarral rendelkező összkomfortos családi ház várja leendő tulajdonosát.

A két szobás, amerikai konyhás, közlekedővel, fürdőszobával és zárt terasszal rendelkező tégla építésű ingatlan jó elosztású, déli tájolásának köszönhetően kellően benapozott, helyiségei tágasak.

A ház belső tereit kiváló minőségű anyagokkal teljeskörűen felújították, cserélték a külső nyílászárókat, a hideg-, és meleg burkolatokat, valamint a falak festése is megtörtént.

A gyönyörűen megtervezett és beépített, kiváló minőségű konyhabútor is a vételár részét képezi.

A tetőszerkezet 2019-ben a víz és villanyhálózat 2023-ban került felújításra, az ingatlan területén az ipari áram biztosított.

A redőnnyel ellátott hőszigetelt fa és műanyag nyílászáróknak köszönhetően a gázkonvektorok és az alternatív fűtési megoldásként rendelkezésre álló kályha kiválóan temperálja a helyiségeket. A melegvíz ellátásról a fürdőszobában található, hőtárolós gázbojler gondoskodik.

A tágas udvarban a tárolásra kiválóan alkalmas pincével is ellátott melléképületeken kívül garázs és fedett kocsibeálló egyaránt rendelkezésre áll.

A garázs nagy belmagasságának és átlagosnál magasabb kapuméretének, valamint a szerelőaknának köszönhetően szerelő- és hobbyműhelyként is funkcionálhat, akár traktor befogadására is alkalmas.

Az 1437 m2-es terület garázs mögött található része gazdálkodásra is alkalmas, teljesen körbekerített.

Az ingatlan masszívan megépített, száraz, jó állapotú, 1/1 tulajdonú, per- és tehermentes, akár azonnal költözhető.

Megtekintési időpontért keressen bizalommal.