дом сдаётся, Кечкемет

Переведённый текст
Дома и решения! В центре Кечкемета, но при этом в тихом месте, сдается в долгосрочную аренду меблированная, механизированная, 2-комнатная часть буржуазного дома. Сдаваемая в аренду недвижимость в приятном, безопасном месте с выходом в сад, имеет собственное парковочное место во дворе. Мы ищем требовательного, надежного арендатора, который не курит и может помочь в уходе за ландшафтным садом. Домашние животные не допускаются в арендуемую недвижимость. Арендованная недвижимость может быть принята во владение сразу после внесения залога за 2 месяца и оплаты арендной платы за 1 месяц вперед. Коммунальные услуги составляют в среднем 40 000 форинтов в месяц и не включены в арендную плату.

Оригинальный текст
Otthonok és megoldások!
Kecskemét belvárosában, de mégis csendes helyen, bútorozott, gépesített, 2 szobás polgári házrész hosszú távra kiadó.
A kertkapcsolatos bejárattal, kellemes, biztonságos helyen lévő bérleményhez, saját gépkocsi beálló biztosított az udvarban.
Igényes, megbízható bérlőt keresünk, aki nem dohányzik és esetleg a parkosított kert gondozásába is besegít. Kisállat nem vihető a bérleménybe.
A bérlemény 2 havi kaucióval és előre 1 havi bérleti díj kifizetésével azonnal birtokba vehető. A rezsi átlagosan havi 40.000 Ft/hó, melyet a bérleti díj nem tartalmaz.