дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
В районе Кишгат города Капошвар, в популярном жилом парке Напсугар, продается семейный дом площадью 92 м2 с террасой площадью 14 м2, построенный в 2019 году. В квартире есть холл, просторная гостиная-столовая-кухня со встроенной кухонной мебелью и техникой (электрическая варочная поверхность Zanussi, духовой шкаф Electrolux, посудомоечная машина BOSCH), крытая терраса с выходом из гостиной и видом во двор, а также как 4 спальни, ванная комната, туалет и прачечная. Накладные расходы на здание очень выгодны - оно построено из кирпича Porotherm толщиной 30 см с наружной теплоизоляцией толщиной 15 см и теплоизоляцией из минеральной ваты толщиной 20 см на потолке, отопление и горячее водоснабжение обеспечивает современный газовый котел ARISTON. с подогревом пола, установлена система солнечных батарей мощностью 3 кВт, в гостиной также установлены кондиционер и вентилятор типа Vaillant, а также сигнализация с подключением к удаленному мониторингу. Во дворе оборудовано крытое парковочное место на одну машину, а также кладовая площадью 10 м2. Участок: 732 м2 Класс энергопотребления: C (827) Если недвижимость заинтересовала вас, ознакомьтесь с предложением номер 827! Адрес нашего офиса: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Оригинальный текст
Kaposváron a Kisgát városrészben, a kedvelt Napsugár lakóparkban 2019-ben épült 92 m2-es családi ház 14 m2-es terasszal eladó. A lakóházban előszoba, tágas nappali-étkező-konyha - beépített konyhabútorral és gépekkel (Zanussi elektromos főzőlap, Electrolux sütő, BOSCH mosogatógép), nappaliból nyíló, udvar felé néző fedett terasz, továbbá 4 szoba, fürdőszoba, wc, mosókonyha helyiségek kerültek kialakításra. Az épület rezsije nagyon kedvező, - 30 cm Porotherm téglából épült amelyen 15 cm külső hőszigetelés, illetve a födémen 20 cm kőzetgyapot hőszigetelés van, fűtése és melegvíz ellátása korszerű ARISTON típusú gázkazánnal - padlófűtéssel - megoldott, valamint egy 3 kW-os napelemrendszer lett telepítve, illetve a nappaliban légkondicionáló és Vaillant típusú szellőztető, valamint távfelügyelethez bekötött riasztórendszer is beépítésre került. Az udvarban egy személyautó részére fedett kocsibeálló került kialakításra, illetve egy 10 m2-es tároló is van. Telek: 732 m2 Energetikai besorolás: C (827) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 827. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.