квартира продаётся, Шопрон

Переведённый текст
Продается квартира площадью 74,5 м2 в мезонине в центре города Шопрон. В доме 3 комнаты, кухня, ванная, туалет, коридор, небольшая кладовая и подвал площадью 10 м2. Квартира находится в хорошем состоянии, внутренняя высота потолков составляет 3,5 м, что позволяет с удобством и легкостью построить галерею. Комнаты квартиры отапливаются отоплением Héra, а кухня — газовым конвектором. Квартира свободна от обременений, оборудована индивидуальными счетчиками и может быть заселена сразу после оплаты. Во дворе многоквартирного дома предусмотрена парковка. Лестничная клетка представляет собой культурное и сплоченное жилое сообщество. Обычная стоимость аренды квартиры составляет 9200 венгерских форинтов в месяц.

Оригинальный текст
Sopron belvárosában 74,5 m2-es, magasföldszinti lakás eladó. Az ingatlanban 3 szoba, konyha, fürdőszoba, wc, egy közlekedő és egy pici kamra található, valamint tartozik hozzá egy 10 m2-es pince.
A lakás jó szerkezeti állapotú, a belmagassága 3,5 m, ezért galéria építése kényelmesen, könnyen megoldható.
A lakás szobáinak fűtését Héra fűtés adja, a konyháét pedig gázkonvektor. A lakás tehermentes, egyedi mérőórákkal felszerelt és a kifizetést követően azonnal birtokba vehető. A parkolás a lakóház udvarán biztosított.
A lépcsőház kulturált és összetartó a lakóközösség.
A lakásra jutó közösköltség havonta 9.200 Ft.