дом продаётся, Марцали

Переведённый текст
В районе Боронка города Марцали, в тихом районе семейных домов, свободном от проездного движения, продаётся дом площадью 1293 м2, который ждёт своих новых жильцов в 15 км от побережья Балатона. Благодаря своим характеристикам он отлично подходит как для отдыха, так и для проживания. В настоящее время в нём установлено газовое конвекторное отопление, но при желании во время ремонта можно установить центральное отопление. Характеристики дома дают простор для фантазии, интерьер можно адаптировать по своему вкусу. Комнаты в доме: - 3 комнаты - столовая - прихожая/портал - кладовая - кухня - ванная комната В доме полностью новая крыша и конструкция крыши. В настоящее время дом готов к заселению, но после ремонта вы сможете превратить его в дом своей мечты на красивой, уютной улице. Все удобства Марцали находятся в 5 минутах от дома, включая спа-салон и магазины, которые удовлетворят все потребности. Недвижимость свободна от судебных исков, обременений и претензий и готова к немедленному заселению. Если я вас заинтересовал, пожалуйста, свяжитесь со мной в любой день недели.

Оригинальный текст
Marcali Boronka-i városrészén, csendes családi házas övezetben, átmenő forgalomtól mentes, 1293 m2-es telken elhelyezkedő otthon vált eladóvá, mely 15 km-re a Balaton-parttól várja új lakóit. Úgy mint nyaralóként és otthonként is kiválóan alkalmas adottságaiból adódóan.

Jelenleg gázkonvektor fűtéssel rendelkezik, de igény szerint egy felújítás során központi fűtéssel is szerelhető, a ház adottságai teret adnak a fantáziának, saját ízlésre alakítható a beltér.

Az ingatlan helyiségei:
- 3 szoba
- étkező
- előszoba/portál
- kamra
- konyha
- fürdő

A ház teljesen új tető, illetve tetőszerkezettel rendelkezik.
Az ingatlan jelenleg is beköltözhető, s lakható, viszont felújítás után álmai otthonává varázsolhatja egy gyönyörű, hangulatos utcában.
Az ingatlantól 5 percen belül elérhető Marcali minden adottsága, mely tartalmaz gyógyfürdőt, valamint minden igényt kielégítő üzleteket.

Az ingatlan per-, teher- és igénymentes, akár azonnal költözhető.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal a hét bármely napján.