дом продаётся, Бюк

Переведённый текст
В 5 км от Бюка, в 30 км от Сомбатхея, всего в 20 км от австрийской границы, в Гуре, в тихом, спокойном месте продается кирпичный фермерский дом площадью 120 м2, требующий ремонта. На участке есть вода, электричество и канализация. Газ находится перед домом, поэтому его также можно подключить. Дом носит признаки классического фермерского дома. Деревянный балочный потолок (очень красивый и в хорошем состоянии), встроенная печь, традиционная планировка. На участке площадью 1650 м2 есть амбар и другие хозяйственные постройки, оборудованные для самостоятельной жизни. Соотношение цены и качества недвижимости чрезвычайно выгодное. Цена недвижимости: 12 000 000 форинтов

Оригинальный текст
Büktől 5 km-re, Szombathelytől 30 km-re, az osztrák határtól mindössze 20 km-re Górban csendes, nyugodt környezetben 120 m2-es tégla építésű, felújítást igénylő parasztház eladó.

Az ingatlanban a víz, a villany és a csatorna bent vannak. A gáz a ház előtt található, tehát annak bekötésére is van lehetőség.

A ház hordozza a klasszikus parasztház jegyeit. Fagerendás födém (nagyon szép és jó állapotú), épített kemence, hagyományos elrendezés. Az 1650 m2-es telken pajta és egyéb gazdasági épületek találhatóak, berendezkedve az önfenntartó életre.

Az ingatlan ár érték aránya rendkívül kedvező.

Az ingatlan irányára: 12.000.000 Ft