дом продаётся, Дьор

Переведённый текст

Если вы хотите жить в настоящем семейном доме, в котором проживают несколько поколений, в одном из лучших районов Дьёра, то этот дом станет идеальным выбором! Недвижимость может идеально подойти как для совместного проживания нескольких поколений, так и для открытия собственного бизнеса. В доме две совершенно отдельные квартиры, но при необходимости квартиры можно соединить. Первая квартира была построена в 60-х годах и имеет площадь 80 квадратных метров, а вторая была построена в начале 2000-х годов, ее площадь составляет 154 квадратных метра брутто и 124 квадратных метра нетто. Две квартиры имеют отдельные входы, что обеспечивает спокойное сосуществование проживающих вместе. Всего в доме 7 спален, большая гостиная с американской кухней, кабинет и гардеробная. Внешний вид дома полностью отремонтирован, крыша и внешняя изоляция соответствуют современным требованиям. Новая часть квартиры также современна, а меньшая по размеру квартира демонстрирует стилистические особенности старых времен. Характеристики квартиры 1: - Площадь 80 кв.м. - 3 комнаты - Кухня, столовая, кладовая, прихожая - Ванная комната, отдельный санузел. Окна заменены, установлены ставни. Отопление газовый котел с радиаторными радиаторами. Вторая квартира имеет два этажа. На нижнем этаже помимо гостиной с американской кухней расположены холл, кладовая и гостевой санузел. Из гостиной есть прямой выход на террасу. На втором этаже 4 спальни, кабинет, гардеробная и ванная комната. Наружные двери и окна пластиковые, оборудованы жалюзи и противомоскитными сетками. Отопление осуществляется газовым котлом, полы с подогревом на первом этаже и радиаторы на верхнем этаже. Размер участка 671 кв.м. В саду построено кладовое помещение площадью 8 квадратных метров, огороженное парковочное место, на котором могут разместиться до 4 автомобилей. Сад красивый, ухоженный, частично озеленен, имеется пробуренная скважина для орошения. Во дворе также был разбит огород. В окрестностях можно найти школы, детские сады, торговые центры, больницы, аптеки, автобусные и железнодорожные остановки и почти все магазины. Данные и информация, относящиеся к объекту недвижимости, указанному в этом объявлении, были определены на основе информации клиента. В нашем офисе мы можем помочь в быстром и надежном администрировании следующего: -независимое от банка администрирование кредитов, CSOK -энергетический сертификат -статистика -оценка -юридические контракты, юридические консультации

Оригинальный текст

Ha szeretne Győr egyik legjobb városrészében egy igazi többgenerációs családi házban élni, akkor ez a ház lesz a tökéletes választás!

Az ingatlan akár több generáció együttélésére, akár saját vállalkozás kialakítására tökéletes lehet.

A házban két teljesen külön lakrész került kialakításra, de a lakások összenyithatóak igény esetén.

Az első lakás a 60-as években épült, 80nm-es nagyságú, míg a második a kétezres évek elején, ez bruttó 154nm, nettó 124 nm-es. A két lakás külön bejárattal rendelkezik, így biztosítva az össezköltözők zavartalan együttélését.

Mindösszesen 7 hálószoba, egy nagy amerikai konyhás nappali, egy dolgozószoba és egy gardróbszoba található az ingatlanban.

A ház külsőleg teljesen fel lett újítva a tető, külső szigetelés mind a mai kor igényeinek megfelelő. Az újabb lakrész szintén modern, míg a kisebb lakás a régi idők stílusjegyeit mutatja.

1.lakás jellemzői:

-80nm-es alapterület

-3 szoba

-konyha, étkező, spájz, előszoba

-fürdőszoba, külön mosdó

Az ablakok cseréje megtörtént, redőnnyel el lettek látva. A fűtés gázkazán, radiátoros hőleadókkal.

A 2.lakás kétszintes. Az alsó szinten az amerikai konyhás nappali mellett előszoba,spájz és egy vendég mosdó található.A nappaliból közvetlen kijárás van a teraszra.

Az emeleten 4 hálószoba, dolgozószoba, gardrób és egy fürdőszoba lett kialakítva.

A külső nyílászárók műanyagok, redőnnyel, szúnyoghálóval ellátottak.

A fűtésről gázkazán gondoskodik, a földszinten padlófűtéses, az emeleten radiátoros hőleadással.

A telek mérete 671nm. A kertben egy 8 nm-es tároló, térkövezett udvari gépkocsibeálló lett kailakítva, ahol akár 4 autó is elfér.A kert szép,rendezett, részben parkosított, öntözést egy fúrt kút biztosítja. Az udvaron egy konyhakert is kialakításra került.

A közelben iskola, óvoda,pláza,kórház,patika,busz-és vasúti megállóhely szinte valamennyi bolthálózat üzlete megtalálható

Ha szeretné megtekinteni keressen bizalommal!

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Irodánkban az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:

-bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK

-energetikai tanúsítvány

-statika

-értékbecslés

-ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás