дом продаётся, Шарвар

Переведённый текст
Продаётся семейный дом на тихой улице в Шарваре, в окружении садов. В кирпичном доме 5 комнат, 2 кухни, 2 ванные комнаты, 3 туалета, кладовая, кладовая, котельная и мастерская. Отопление осуществляется газовым и комбинированным котлом с радиаторным теплоносителем. В доме также есть балкон, лоджия и крытая мощёная терраса. В благоустроенном дворе, расположенном в идиллическом месте, есть гараж на две машины, кладовая, хозяйственная постройка, садовый пруд и колодец. Дом обладает отличными энергетическими показателями благодаря утеплённым окнам и дверям, а также утеплению фасада. В конце сада проложена велосипедная дорожка, по которой можно за несколько минут доехать до близлежащего озера Чонаказо. Рекомендую этот дом для больших семей, состоящих из нескольких поколений, а также для бизнеса. Если вы ищете дом без лишних хлопот и с возможностью быстрого заселения, расположенный недалеко от центра города, в окружении красивой природы, позвоните нам, и давайте посмотрим вместе.

Оригинальный текст
Sárváron csendes utcában kertvárosias környezetben, családi ház eladó.
A téglaépítésű ingatlanban 5 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 3 wc, kamra, tároló, kazánház és műhely került kialakításra.
Meleget gáz és vegyes tüzelésű kazán biztosítja radiátoros hőleadással.
A folyamatosan karbantartott házhoz erkély, loggia és fedett térkövezett terasz is tartozik.
Az idilli környezetben elhelyezkedő parkosított udvaron ikergarázs, tároló helyiség, gazdasági épület, kerti tó és kút van.
Az ingatlan remek energetikai paraméterekkel rendelkezik a hőszigetelt nyílászárók és a homlokzati szigetelés miatt.
A kert végében kerékpár út található, melyen pár perc alatt a közeli Csónakázó-tóhoz juthatunk.
Ajánlom nagy és többgenerációs családok számára, illetve remek lehetőséget kínál vállalkozás céljára is.
Amennyiben egy gyorsan költözhető, tehermentes házat keres közel a belvároshoz, szép természetközeli környezetben, hívjon és nézzük meg együtt.