дом продаётся, Дьор

Переведённый текст
На тихой улице в районе Дьёр-Сигет я рекомендую этот семейный дом площадью около 90 кв. м с классной планировкой. Владелец проводит полную реконструкцию объекта, на фотографиях показано состояние во время текущих работ. Цена продажи относится ко всей отремонтированной недвижимости, включая гараж. По планировке: кухня-столовая, холл, подсобное помещение, ванная-туалет, гостиная + 2 комнаты, одна комната с пристройкой к гардеробу. Питание 3 фазы, общий ток 32А. Отопление осуществляется конденсационным газовым котлом с радиаторными радиаторами, окна двухслойные, двери и окна пластиковые с тепло- и звукоизоляцией. Фасад утеплен 7 см цветной штукатуркой. Крыша также была отремонтирована в последние годы. Сад благоустроен и оборудован автоматической системой полива. Во дворе строится гараж, рядом с ним небольшая кладовая. Работы будут завершены в течение нескольких недель, и недвижимость может быть быстро принята во владение. Я жду вашего звонка! Для своих клиентов я беру на себя полную транзакцию во время купли-продажи, а при необходимости провожу бесплатные, независимые от банка консультации и администрирование кредита. Данные в объявлении записаны на основании информации, полученной от владельца. (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Győr-Sziget városrész csendes utcájában ajánlom figyelmébe, ezt a klassz elrendezésű ~90nm-es családi házat.
Tulajdonosa teljeskörű felújítást végez az ingatlanon, a képeken még a folyamatban levő munkálatok alatti állapotot látni.
Az eladási ár a teljes felújított ingatlanra vonatkozik, garázzsal együtt.

Elrendezése szerint: konyha-étkező, előtér, háztartási helyiség, fürdő-wc, nappali+2szoba elrendezésű, az egyik szoba gardrób kapcsolattal.
Az áramellátás 3 fázis, összesen 32A.
A fűtésről kondenzációs gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadókkal, az ablakok 2 rétegű, hő- és hangszigelet műanyag nyílászárók.
A homlokzat 7cm-es hőszigetelést kapott, színezett vakolattal. A tető is felújításra került az elmúlt években.
A kert parkostott, automata öntözőrendszerrel ellátott.
Az udvaron egy beállós garázs épül, mellette egy kis tárolóval.

A munkák heteken belül befejeződnek, az ingatlan gyorsan birtokba vehető.
Várom hívását!

Ügyfeleimnek az adásvétel során teljeskörű lebonyolítást vállalok, igény esetén díjmentes, bankfüggetlen hiteltanácsadást, ügyintézést vállalok.
A hirdetésben szereplő adatok a tulajdonostól kapott információk alapján kerültek rögzítésre.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)